
“势如水火”是汉语中形容双方矛盾尖锐、互不相容的成语,其核心含义可从字义、出处、用法三方面解析:
一、字义解析 “势”指情势、局面,“水火”象征性质相反且无法共存的自然元素。《现代汉语词典》(第7版)指出,该成语通过比喻手法,将对立关系具象化为水火相克的状态,强调矛盾双方不可调对抗性。
二、典故溯源 成语最早见于史书《三国志·蜀书·彭羕传》:“羕与孟达善,达既降魏,复与诸葛亮书曰:‘羕、达昔为州里,势如水火。’”此处以水火关系暗喻彭羕与孟达的旧怨,奠定该词的历史语境基础。
三、使用特征 现代汉语中多用于描述政治对立(如党派之争)、商业竞争(如企业市场争夺)或人际冲突(如家族矛盾)等场景。例如:“两家企业因专利纠纷势如水火,已进入法律诉讼阶段。”其语义强度高于普通对立表述,带有“随时可能爆发激烈冲突”的隐含意义。
权威来源参考:
“势如水火”是一个汉语成语,其核心含义是形容双方矛盾尖锐、对立激烈,如同水与火般互不相容。以下是详细解释:
字面理解
成语中的“势”指形势或关系,“水火”象征两种截然相反、无法共存的事物。整体比喻双方冲突激烈,难以调和。
应用场景
既可用于描述客观形势的紧张(如政治、军事对立),也可形容人际关系的破裂(如朋友反目、团队内斗)。
历史文献
最早见于《三国志·蜀志·魏延传》,记载魏延与杨仪的矛盾:“延以为至忿,有如水火。”。
传说故事
民间衍生故事提到,古代两位大臣因水火相克的理念产生冲突,象征对立关系的根源。
语法功能
多作谓语或定语,强调矛盾的不可调和性。例如:“两家公司因利益分配势如水火。”
近义词与反义词
如需进一步了解成语的详细用法或历史背景,可参考《三国志》原文或权威词典释义。
差降朝容吃哑巴亏楚怀楚音道席顶补耑此杜门絶迹工人阶级贯址骨咄跪履衮綉沽直花虚颒面狐首丘金缯记注卡房枯桑枯守枯冢老奸巨猾雷峯夕照连和吕管蛮貃满清贸袭摩肩拗句旁见侧出被发缨冠捊聚期单乞寒胡穷拉拉奇文共赏曲辫子如鱼似水山泉适长孙收秋收置四墉苏方大子投辖推頽土硝妄尘而拜晩节香惟所欲为无论何时诬证小婶娘吸进