月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

触桶的意思、触桶的详细解释

关键字:

触桶的解释

便桶。《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》:“尼姑坐在触桶上,道:‘小姐,你到初八日同奶奶到我小菴覷一覷,若何?’” 许政扬 注:“触桶,便桶。”

词语分解

专业解析

触桶是汉语中一个具有特定历史语境和民俗内涵的词汇。根据《汉语大词典》的释义,触桶指古代一种带有提梁的木制便器,主要用于收集排泄物。其名称由“触”(接触)和“桶”(容器)组合而成,既体现器物功能,又反映古人对卫生器具的婉称习俗。

从构词法分析,《中国民俗大观》指出该词属于偏正式合成词,核心语素“桶”说明器物形态,限定语素“触”强调使用时的接触特性。在具体形制上,《中国古器物图谱》记载触桶多采用杉木或柏木制作,桶口直径约一尺,深度一尺二寸,配竹制提梁以便搬运。

方言学研究发现,该词汇至今仍在吴语区(如上海、苏州)保留使用,但所指器物已演变为现代塑料材质的小型便器。《汉语方言大词典》特别标注其在《金瓶梅》等明清小说中的文学应用,印证了该器具在古代市井生活中的普遍性。

网络扩展解释

“触桶”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有不同解释,但主要指向两种理解:

一、便桶/马桶(常见解释)

根据多个来源(、、、、),“触桶”指古代使用的便桶或马桶,常见于文学作品中。例如:

二、触犯刑罚(存疑解释)

仅提到“触桶”为成语,解释为“触犯法纪、得罪权贵”。但此说法在其他权威资料中未被证实,可能是对“触”字的延伸误读,或混淆了其他成语(如“触法”“触怒”等)。


建议:在大多数情况下,“触桶”应理解为便桶,尤其需结合具体语境(如古代文献)。若需引用成语表达“触犯权贵”等含义,建议使用更常见的词汇如“触怒”“触法”等。

别人正在浏览...

遨翔自得蔽恶菜蚜蚕宫朝籍成竹陈粮持扶齿遇传讲麤强错谔灯会队仗恩眄防川放船封条高达缟服隔帛儿钩鐮刀官满挂锡黑甜甜间苗鲣鸟接待科断空耗口生练閲漓猾旅醻漫天遍野苗稼名高谬滥末作南华真经朴桷冗乱阮肇上簇商货声叉霜典爽节水晶盘谈功条数通条土藏外者晚衙无生之学武试仙郎瀣沆