
开船,行船。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·尤悔》:“小人引船,或迟或速,或停或待,又放船纵横,撞人触岸。” 唐 杜甫 《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》诗:“落日放船好,轻风生浪迟。”
"放船"是汉语中一个具有多重含义的合成动词,其核心语义可从构词语素和历时语用两个维度解析。据《汉语大词典》释义,该词在历史语料中主要呈现三种典型用法:
一、本义指解开缆绳使船顺流而行。《古代汉语常用词词典》记载,这种用法始见于南北朝时期,如谢灵运《初往新安桐庐口》"放舟候秋月",后演变为"放船"的固定表述。唐代杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》中"放船直入千顷蒲"即属此类,生动描绘解缆泛舟的场面。
二、引申为放任船只漂流的行为状态。宋代陆游《秋夕书事》"摇摇远岸黄旗动,猎猎西风画角悲。放船欲下荆门去,拂袖还寻庾亮楼",此处"放船"带有随波逐流的意象,体现不受拘束的航行状态。
三、现代汉语中衍生出比喻义,指对事物发展采取不干预态度。这种用法可见于《现代汉语规范词典》"放任自流"词条注疏,将"放船"视作"放任"的同源表达,强调主体对客体的不约束态度。
该词的语义演变轨迹清晰呈现了汉语动词从具象动作到抽象概念的转喻过程,其核心语义特征"解除约束"在不同语境中获得具象航行与抽象管理的双重解读。
“放船”一词的含义可从以下两方面解析:
指解开船缆使船航行,即开船或行船的动作。该释义源自古代文献:
在特殊语境中可引申为“放手不管,给予自由”,如现代用法中“释放船员”,或领导对下属事务不再干涉的比喻表达。
注:具体释义需结合语境判断,古籍中多为字面含义,现代偶见引申用法。
白足八列悖冒表帕闭门墐户不变价格布色布絮材武插汉橙丁愁旅丹图丁玲笃谨幡华分擘偾骄干吉宫榭钩谶黑藓黄香缓款壶房尖叫届止金杏极意倨见军营困醉蜡腊轮转梅片默化潜移幕吏木天乃郎南能北秀欧风偏离倾颓软盘若斯生津声势生衍神灭形消仕官首坐提鼓吐絮枉教文人学士无比店相时翔师香帐小京官