觸桶的意思、觸桶的詳細解釋

觸桶的解釋

便桶。《古今小說·閑雲庵阮三償冤債》：“尼姑坐在觸桶上，道：‘小姐，你到初八日同奶奶到我小菴覷一覷，若何？’” 許政揚注：“觸桶，便桶。”

觸的解釋觸（觸） ù 抵、頂：抵觸。“羝羊觸藩，赢其角”。碰，撞：觸礁。觸電。觸動。觸摸。觸發。觸犯。觸怒。遇着：接觸。觸覺（?）。觸目驚心。觸角（僶）。觸景生情。觸類旁通。因某種刺激而引起感情變化
桶的解釋桶 ǒ 盛水或其他東西的器具，深度較大，用金屬、木材或塑料等制成：水桶。飯桶。馬桶。塑料桶。形狀像桶的：皮桶（做皮衣用的成件的毛皮）。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

觸桶是漢語中一個具有特定曆史語境和民俗内涵的詞彙。根據《漢語大詞典》的釋義，觸桶指古代一種帶有提梁的木制便器，主要用于收集排洩物。其名稱由“觸”（接觸）和“桶”（容器）組合而成，既體現器物功能，又反映古人對衛生器具的婉稱習俗。

從構詞法分析，《中國民俗大觀》指出該詞屬于偏正式合成詞，核心語素“桶”說明器物形态，限定語素“觸”強調使用時的接觸特性。在具體形制上，《中國古器物圖譜》記載觸桶多采用杉木或柏木制作，桶口直徑約一尺，深度一尺二寸，配竹制提梁以便搬運。

方言學研究發現，該詞彙至今仍在吳語區（如上海、蘇州）保留使用，但所指器物已演變為現代塑料材質的小型便器。《漢語方言大詞典》特别标注其在《金瓶梅》等明清小說中的文學應用，印證了該器具在古代市井生活中的普遍性。

“觸桶”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有不同解釋，但主要指向兩種理解：

根據多個來源（、、、、），“觸桶”指古代使用的便桶或馬桶，常見于文學作品中。例如：

僅提到“觸桶”為成語，解釋為“觸犯法紀、得罪權貴”。但此說法在其他權威資料中未被證實，可能是對“觸”字的延伸誤讀，或混淆了其他成語（如“觸法”“觸怒”等）。

建議：在大多數情況下，“觸桶”應理解為便桶，尤其需結合具體語境（如古代文獻）。若需引用成語表達“觸犯權貴”等含義，建議使用更常見的詞彙如“觸怒”“觸法”等。