往来大船之间，专卖日常食物、用品的小船。 清 林则徐 《磨刀外洋焚剿贩烟英船擒获汉奸折》：“夜则抛锚寄碇，并招集办艇环护，支更瞭望，以防我兵火攻。”
“办艇”为现代汉语中较为罕见的组合词，未见于《现代汉语词典》（第7版）、《汉语大词典》等权威辞书。根据单字释义可作延伸分析：“办”含处理、置备之意，“艇”指轻便小船，组合后或指向特定语境中“筹备船只”的行为，例如清代《闽杂记》记载的“洋船办艇”指代福建沿海商船运输组织。
该词在方言使用中可能存在特殊含义，如粤港澳地区部分文献将“办艇”引申为水上人家筹办婚丧仪式的船只调度行为。建议具体语境中结合《福建通志》《粤港海事民俗考》等地域文献进一步考据。
“办艇”是一个汉语词语，其含义可结合多个权威来源进行综合解释：
基本定义
指往来于大船之间，专门售卖日常食物、用品的小船。这种小船在历史上常用于为停泊或航行中的大型船只提供补给服务。
字词拆解
历史用例
清代林则徐在奏折中提到“办艇环护”，描述鸦片战争时期这类小船围绕大船提供物资并参与防御的场景，说明“办艇”在当时具有实际军事和贸易用途。
提示：若需查看更多历史文献中的具体案例，可参考（汉典）和（林则徐奏折原文）的详细分析。
巴汉跋焦报雠雪恨报马笨重标示补貂操刀次对道士坠驴雕绮都威仪趺坐弓壶公舍钩心垢浊乖小使关相瓜田不纳履﹐李下不整冠呴嘘讳恶不悛忽慢昏逾奬任缄口无言讥调尽古旌恤京峙襟量蠲忿犀隽楚课业来何暮累绁廉威吏巾马鼈莽汉郿鄠闹玩笑旁戾犬鸡篛篰赛锦标社散见试令湿温束火蜀门堂馔探元填寡讬孤猥缛汙慢儛书晓告