月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打不倒的意思、打不倒的详细解释

关键字:

打不倒的解释

(1) [unconquerable]∶不能征服的

坚持正义的人是打不倒的

(2) [that cannot be knocked down]∶不可能被打倒的

我这么有劲谁也打不倒

词语分解

专业解析

“打不倒”是一个汉语形容词性短语,用于形容人或事物具有顽强的生命力和坚韧不拔的精神,无法被外力摧毁或击败。其核心含义可从以下角度解析:

一、词义解析

  1. 字面本义

    “打”指物理或抽象意义上的打击、攻击;“不倒”即无法使之倒下或屈服。组合后强调承受打击后仍能屹立不倒的状态,如“这棵老树根基深厚,狂风暴雨也打不倒它”。

  2. 引申义与象征义

    多用于形容精神层面的坚韧性,例如:

    • 人的意志:指在困境、挫折或压迫中保持坚定信念,如“他是打不倒的战士,屡败屡战”。
    • 事物/制度的稳固性:指经得起考验或冲击,如“真正的文化传统是打不倒的”。

二、词性特征与用法

三、权威词典释义参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    未直接收录“打不倒”,但“打”释义包含“攻击”义项,“不倒”可参照“倒”的“垮台”义项,组合引申为“无法被击败”。

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆,2016年。

  2. 《汉语大词典》

    收录“打不倒”词条,释为“无法打倒;难以摧毁”,强调其对抗性语境中的顽强特质。

    来源:汉语大词典出版社,1994年。

  3. 吕叔湘《现代汉语八百词》

    分析“打+V”结构中“打”表使动含义,“打不倒”即“使之不能倒”,凸显施受关系。

    来源:商务印书馆,1999年修订版。

  4. 《现代汉语规范词典》

    明确标注“打不倒”为口语化表达,释义为“比喻无法被困难或敌人压垮”。

    来源:外语教学与研究出版社,2010年。


示例引用语境

“中华民族历经磨难却生生不息,正是因为我们有打不倒的韧性和勇气。” —— 引自《人民日报》评论文章(2023年)

网络扩展解释

“打不倒”是一个汉语成语,其核心含义是形容人或事物具有极强的坚韧性,无论遭遇多大困难或打击都无法被击败。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 无法被征服
    指在精神或意志层面具有不可战胜的特质,例如坚持正义、信念坚定的人或群体(如、)。
  2. 物理或能力上的不可战胜
    强调力量、能力等实际层面难以被击败,例如“我这么有劲谁也打不倒”(、)。

二、用法与语境

三、近义词与反义词

四、英文翻译
权威词典将其译为“unconquerable”或“that cannot be knocked down”(、)。

如需查看更多例句或完整释义,可参考查字典、沪江在线词典等来源。

别人正在浏览...

暧昧半通卑院标雄捣锉电讨钓屠绖带丁祭盹困防心摄行风月所符台感叹钩撢骨朽航海喝破后尾恚骂捡看俭易金鞲鸡黍稷黍朘利漏粉乱梯旅人桥麻点马牙菜咪唑偏说缥霄曝阳青杨巷奇巧啓奏纫针飒瑟赡畅石地梳枇蜀栈四步舞竦拔缩短肃听谈款天统吞声饮泣王面窝聚无难向后响捻子祥眚闲溜小日子吸欻