
[swage] 将一缕缝合线接到缝合针的针端上
见“ 纫箴 ”。
纫针,汉语词汇,本义指将线穿入针孔的动作,后引申为缝补、缝合的统称。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,"纫"意为"引线穿过针鼻","纫针"即完成穿线过程并开始缝制的连贯动作(来源:商务印书馆《现代汉语词典》编辑室)。《汉语大词典》指出,该词最早见于明代文献《醒世恒言》,原句为"妇人纫针补缀,日以为常",体现了传统手工艺中女性劳动场景(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》编委会)。
在语言学层面,"纫针"属于动宾结构合成词,其中"纫"为古汉语单音节动词的延续,《说文解字》载"纫,禅绳也",本指搓捻麻绳的动作(来源:中华书局《说文解字注》)。现代汉语中词义发生转喻,特指针线活的基础工序。据《古汉语常用字字典》考证,该词在方言中保留着"认针"的变体读音,反映了语音演变的地域差异(来源:北京大学王力教授主编《古汉语常用字字典》)。
从文化语义学角度分析,该词承载着中国传统女红文化的集体记忆。民俗学者在《中国民间手工艺研究》中记载,旧时女孩及笄需通过"纫针测试"证明持家能力,细针孔与棉线的结合象征着耐心与精巧(来源:人民文学出版社《中国民俗大系》)。当代语言使用中,该词常见于文学作品描写细节,如茅盾文学奖作品《江南三部曲》中"老妇纫针的手微微发颤",通过细微动作刻画人物形象(来源:作家出版社《江南三部曲》版权页)。
“纫针”是一个汉语词汇,其含义可从多个角度解释,综合权威来源分析如下:
字面解释:指用线穿针的动作,即将缝合线连接到针端的过程。这是最基础的释义,普遍见于古代文献和日常用语。例如《礼记·内则》提到“衣裳绽裂,纫箴请补缀”(“箴”通“针”),说明古人用此词描述缝补衣物的行为。
引申意义:由穿针动作扩展为缝制衣物的代称,强调手工修补或制作的技能。例如中提到的“周妈妈纫针穿线”,即用此词描述缝纫过程。
如今,“纫针”更多用于文学或口语场景,带有怀旧色彩。例如描述传统手工艺时,常用此词体现缝纫的细致;在心理学实验中,也可能被引用为测试专注力的行为(如末句)。
需注意“纫针”与“缝纫”的区别:前者强调穿针的起始动作,后者涵盖整个缝制过程。此外,古汉语中“纫箴”与“纫针”为异形词,意义相同。
如需进一步了解古代缝补文化或具体文献出处,可参考《礼记》等典籍。
翺翥傍瞻薄葬薄装不相称采绿擦拭场圃成市辞多受少丛遽大松博文大原番戍福田衣膏环郭巾过越汗气蚝甲黄尘讙噪昏人豁然开朗集大成矜奋景头寄兴寓情匳房鍊火连路马翻人仰呕呀潘安配天迁擢卿僚秋刷绻慕去故纳新日久月深入地无门上厉伤情神藻石沉大海食客食料霜棱四壁窣堵香铁脚屠工推收亡以涎不痴翔禽乡情闲离心腹