厝边的意思、厝边的详细解释
厝边的解释
方言。邻居。芗剧《三家福》：“千金难买好厝边，从此三家紧相连。”
词语分解
- 厝的解释 厝 ò 安置：厝火积薪。 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮厝。暂厝。 磨刀石。 笔画数：； 部首：厂； 笔顺编号：
- 边的解释 边 （邊） ā 物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 国家或地区交界处：边疆。边界。边防。边境。边陲（边境）。 几何学上指夹成角或围成多角形的直线：等边三角形。 旁侧，近旁：身边。边锋。 方面：边干（刵
专业解析
“厝边”是一个具有浓厚方言色彩和生活气息的词汇，主要通行于闽南语地区（如福建南部、台湾、广东潮汕等地），在普通话中较少使用。其核心含义和用法如下：
-
本义与核心含义：邻居
- “厝”在闽南语中意为“房屋”、“家”。
- “边”意为“旁边”、“邻近”。
- 因此，“厝边”最直接、最常用的意思就是“住在房屋旁边的人”，即“邻居”。它强调的是地理位置上毗邻而居的关系。
- 示例：远亲不如近邻（闽南语常说“远亲不如近邻”，这里的“近邻”即指“厝边”）。
-
引申义：邻里关系、邻里社区
- 除了指具体的邻居个体，“厝边”也常用来泛指邻里关系或整个邻里社区。
- 它蕴含了邻里之间相互照应、守望相助的传统社区文化内涵。
- 示例：厝边头尾（指左邻右舍）、厝边隔壁（指隔壁邻居）、做好厝边（搞好邻里关系）。
-
方言特色与文化内涵
- “厝边”是闽南语词汇进入普通话或共同语理解范畴的代表之一，尤其在闽台文化圈内使用广泛。
- 它承载着闽南地区重视宗族、邻里关系的传统社会文化观念，体现了“熟人社会”中紧密的人际互动和互助精神。
- 在闽南语歌曲、俗语、文学作品中经常出现，是地域文化的重要载体。
“厝边”是一个源自闽南语的词汇，其核心含义是“邻居”，指居住在自己房屋旁边的人家。它引申指邻里关系或邻里社区，蕴含着闽台地区重视邻里互助、守望相扶的传统社区文化精神。这个词语生动地体现了方言词汇的地域特色和丰富的社会文化内涵。
参考来源：
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. (注：虽然《现汉》主要收录普通话词汇，但作为权威词典，其对收录的方言词如“厝”有明确标注，并反映了词汇进入共同语理解的情况。)
- 周长楫 主编. 《闽南方言大词典》. 福建人民出版社. (专门收录和解释闽南方言词汇的权威工具书，对“厝边”有详细释义和用法举例。)
- 相关闽台文化研究及方言学著作，如厦门大学出版的闽南方言研究丛书等。
网络扩展解释
“厝边”是闽南语、潮汕话等方言中的常用词汇，主要有以下两种含义：
一、基本含义
-
指邻居
这是最常见的用法，表示居住在同一区域或房屋附近的人家。例如“厝边头尾”即指前后左右的邻居（）。该词常被用于强调邻里关系的重要性，如芗剧《三家福》中提到的“千金难买好厝边”。
-
指房屋附近的位置
在部分语境中，“厝边”也可指房屋旁边的空地或区域。例如：“在厝边种菜”即表示在自家房屋旁的空地种植蔬菜（）。
二、延伸与使用场景
- 方言特色：“厝”在福建、潮汕等地方言中本身指代房屋或家，如“恁厝”（你家）、“新厝”（新房子）等（）。因此“厝边”可理解为“房屋旁边”或“邻近的住户”。
- 地名应用：福建沿海地区常见带“厝”字的地名，如厦门的曾厝垵、福州的陈厝等，体现了方言对地域文化的影响（）。
三、典型例句
- 邻居含义：
“厝边头尾互相帮助”（邻居之间互相帮助）。
- 位置含义：
“厝边的空地种了蔬菜”（房屋旁的空地用于种菜）。
若需进一步了解方言用法或文化背景，可参考闽南语词典或相关地方文化资料。
别人正在浏览...
按定懊悔绊住别说闭明塞聪傧从宾仆翠羽被的砾斗诤断片嚲翠耳珥恶戏赋舆高擡贵手革作宫杨寒衾河南梆子洪水混然天成霍嚓芰荷缉柳禁方客里空络驿不絶鹿茸茂实鸣鹑摩尼教砰硼霍落丕诞潜户骞举浅梦乞和清梦庆育青圆七言八语权力撒镘三归上秩申牒手平抒词属情竖子酸梗素貌宿忧拖把外镇瞎巴香氛象器效牵
