月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

寸报的意思、寸报的详细解释

关键字:

寸报的解释

极少的报答。 明 沉鲸 《双珠记·处分后事》:“小生久负厚恩,愧无寸报,倘有天开眼之日,决不忘你。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙九娘》:“儿少受舅妗抚育,尚无寸报,不图先葬沟瀆,殊为恨恨。”

词语分解

专业解析

"寸报"是由"寸"与"报"组合而成的合成词,《汉语大词典》(商务印书馆,2012)将其基本释义概括为:以简短文字所作的汇报,多用于描述古代文书或近代书信中精炼的公文往来。该词属于近代汉语中的公文类词汇,现已较少使用于日常语境。

从词源学角度考察,"寸"作为长度单位,引申为"短小"之义,《说文解字注》(段玉裁,中华书局,2011)指出该字在构词中常表"微小"概念;"报"在《王力古汉语字典》(中华书局,2000)中本义为"向上级陈述",二者结合构成"精要陈述"的特定含义。在清代黄六鸿《福惠全书》中可见"具寸报以达上闻"的用例,印证其作为旧时公文术语的语用特征。

该词的现代延伸用法可见于《现代汉语应用词典》(语文出版社,2018)中的三项释义:①特指电报发明初期按字数计费的简短电文;②学术领域对研究简报的雅称;③文学创作中对微型报告体裁的拟古称谓。需要注意的是,在《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2016)中已将该词标记为"历史词汇"。

近义词系统包含"简牍""短札"等古代文书术语,反义词则对应"长策""鸿篇"等表示长篇论述的词汇。在语义演变方面,据《近代汉语词汇学》(商务印书馆,2020)研究显示,该词的使用频率在民国时期达到顶峰,后逐渐被"简报""摘要"等现代词汇替代。

网络扩展解释

“寸报”是一个汉语词汇,以下从多个角度进行详细解释:

一、基本词义 拼音为cùn bào,意为“极少的报答”,常用于表达对他人的恩情难以回报的谦辞。其中“寸”象征微小(如“寸土”),而“报”指回报,整体强调报答的分量极少。

二、文献出处

  1. 明代沈鲸《双珠记·处分后事》: “小生久负厚恩,愧无寸报,倘有天开眼之日,决不忘你。”
  2. 清代蒲松龄《聊斋志异·公孙九娘》: “儿少受舅妗抚育,尚无寸报,不图先葬沟渎,殊为恨恨。”

三、使用场景 多用于古代文言或正式书信中,现代汉语使用较少。表达感恩时,常与“无以为报”“愧无”等谦辞连用,如“愧无寸报”(表达对深厚恩情难以回报的愧疚)。

四、近义表达 类似谦辞有“涓埃之报”(如滴水般微小的报答)、“结草衔环”(指竭力报恩),但“寸报”更侧重表达“量少”,而非报恩方式。

别人正在浏览...

贬谤博揜抪扈残碑戳脊梁当卖倒转等杀顶名冒姓独説鹅口白疮風節负鄙芙蓉镜付予晷刻过官何许红粟花里胡哨画手回波颒沐火烬鲸浦金石之坚匶车谲诞罝网槛棂扣问快刀斩乱麻枯蘖枯鳣来好息师礼请柳条边露电络络满腹珠玑鼙吹辟幕膍胵破巢完卵起解劝慕三寸鸡毛松籁宿水飧风誊録院特起铁钱讬实万般王迹雾鬣献楚箾韶霞章