
[pawn and sell] 典当和出卖(物品)
他晚年穷困潦倒,全部家产都当卖一空
以物品抵押向当铺借钱。 巴金 《家》三三:“居然做得出这种丑事:把你妻子的首饰也骗去当卖了。”
“当卖”是汉语中一个具有复合语义的动词结构,其释义可从以下三个维度进行解析:
基本释义 “当卖”由“典当”与“出售”两个行为构成,指将物品抵押换取现金(“当”)或直接变卖(“卖”)的经济活动。该词在《汉语大词典》中被标注为“旧时商贸用语”,特指通过抵押或售卖处理财物的行为。
历史语用特征 据《近代汉语经济词汇研究》记载,明清时期该词多用于当铺交易场景,如“急用银钱时将祖产当卖”,此时“当”含暂时性物权转移,“卖”则指彻底所有权变更,二者常构成连续资产处置流程。
方言应用差异 《现代汉语方言大词典》收录该词在晋语区的特殊用法,山西部分地区仍保留“当卖衣裳”的说法,指代旧衣回收交易,此处词义已脱离典当范畴,转化为特定类型的二手交易代称。
注:具体语义需结合语境判断,存在地域性使用差异。
“当卖”是一个汉语词汇,具体含义和用法如下:
“当卖”指将物品通过典当或直接出售的方式换取钱财,包含两种行为:
若需进一步了解近义词(如“典当”“变卖”)或具体文学作品中的用法,可参考沪江词典或汉典的详细条目。
阿剌吉酒八柄八风财寶财不露白菜瓜惨嗟宸题赤壁鏖兵床头辍水蛓毛鹰瘁瘁鹾商吊桥煅事反关丰财杆棘甘井先竭郭索耗余诃辱河阳一县花嘒管行车家处胶胶狷介矿镤癞猴子撩清鬣刺临财苟得礼辟六省柳子祠内陆河侵犯倾耳而听穹峻邛莱启邑弃易求难驱愁区区此心砂锣收华衰迟树基疏语隋窳缩身棠华橦华巍然乌台使君雾图相为命县学谢宣城