月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

青肚皮猢狲的意思、青肚皮猢狲的详细解释

关键字:

青肚皮猢狲的解释

方言。猴子。《何典》第五回:“一个硬头叫化子,背上擐个长袋,手里牵隻青肚皮猢猻。”

词语分解

专业解析

"青肚皮猢狲"是一个具有地方特色的汉语词汇,主要用于吴语等方言区,其含义可从字面、动物特征及文化引申义三个层面解析:

一、词汇本义解析

  1. 字面构成

    "青肚皮"指腹部呈青灰色,"猢狲"是古汉语及方言中对猴子的俗称(《汉语大词典》收录"猢狲"为猴的别称。该词直译为"腹部青灰色的猴子",多指猕猴(Macaca mulatta)幼崽。幼年猕猴腹部毛发呈浅灰青色,成年后逐渐变浅,这一特征在《中国动物志》灵长类卷中有明确描述。

  2. 方言使用场景

    在江浙沪等吴语区,"青肚皮猢狲"常用于形容调皮好动的儿童,强调其精力旺盛、行为莽撞的特点。清代吴语小说《何典》中已有类似用法,借猴子习性比喻人的性格。

二、文化引申义

  1. 行为特质隐喻

    因猕猴生性活泼、善于攀爬跳跃,该词引申为对顽皮捣蛋之人的戏称,含亲昵或调侃意味。例如:"这小囡像只青肚皮猢狲,一刻也坐勿住。"(《吴方言词典》用例

  2. 民俗认知关联

    民间认为猴子"记吃不记打",故"青肚皮猢狲"也暗喻缺乏长性、容易遗忘教训之人。此说法见于《浙江民俗大观》对童谣"猢狲屁股坐勿热"的注解。

三、权威文献佐证


参考资料

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆)"猢狲"词条
  2. 《中国动物志·兽纲灵长目卷》(科学出版社)
  3. 《何典》(清代吴语小说,人民文学出版社点校本)
  4. 《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社)
  5. 《浙江民俗大观》(当代中国出版社)

网络扩展解释

“青肚皮猢狲”是一个源自中国吴方言(如苏州、太仓、上海等地)的俗语,具有字面与比喻双重含义,具体解释如下:

一、基本含义

  1. 字面指代
    该词原指小猴子,尤其是幼年猢狲。因其腹部毛发稀疏,皮肤下的青筋显露,故称“青肚皮”。

  2. 比喻意义
    用于形容记性差、调皮或缺乏自制力的人,尤其多指小孩或年轻人。例如,家长责备孩子反复犯错时会说:“前讲后忘记,真是青肚皮猢狲!”。


二、文化背景与使用场景

  1. 方言特色
    该词常见于吴语区,如苏州话、太仓话中,常简化为“青肚皮”。上海方言中也有类似用法,但新移民可能不熟悉。

  2. 延伸俗语
    与“猢狲戴帽子——学做人”等俗语关联,强调猴子虽聪明善模仿,但记性差,暗喻人若缺乏长进则与动物无异。


三、其他解释差异

部分词典(如、6)仅解释为“方言中对猴子的称呼”,但结合吴语区实际用法,比喻义更为常用。需注意语境差异,避免单一理解。

若需进一步了解方言俗语的文化背景,可参考苏州、太仓等地民俗资料或权威方言词典。

别人正在浏览...

报丁保修贝叶经壁藏波籞不悌残渣阐士成方称号寸步难移当头炮點翰低等动物兜巾风戾风趣横生腐坏寒意讳日椒举稼轩长短句解手刀荆阮诘屈謷牙机算苛娆科学社会主义苦不可言老駞两庑里人鲁洁妇麋沸木绍内金峭逼肉眼泡三角板沙麻竹山槛试穿世望书呆气水份说实话松铭怂悀胎元殄毙田苗铜丝晩就偎守威夷文体五株相禅献馘销复