月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

呆呆挣挣的意思、呆呆挣挣的详细解释

关键字:

呆呆挣挣的解释

形容发楞的样子。《西游记》第二三回:“ 三藏 坐在上面,好便似雷惊的孩子,雨淋的虾蟆,只是呆呆挣挣,翻白眼儿打仰。”《西游记》第二九回:“﹝ 八戒 ﹞把腰一躬,就长有八6*九丈长,却似个开路神一般,吓得那两班文武,战战兢兢,一国君臣,呆呆挣挣。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:呆呆挣挣汉语 快速查询。

专业解析

“呆呆挣挣”是一个近代汉语方言词汇,主要用于明清白话小说中,形容人因惊吓、迷惑或出神而呈现的神情呆滞、发愣失神的状态。以下是详细解析:


一、词义解析

  1. 核心含义

    “呆呆挣挣”为叠词结构(“呆呆”+“挣挣”),通过重复强化状态。“呆呆”指神情木讷,“挣挣”为方言助词(或通“怔怔”),表示发愣、僵持的样子。整体指人因受刺激或陷入思绪而目光凝滞、反应迟钝的心理状态。

    例:《西游记》中孙悟空定住七仙女后,众仙“呆呆挣挣”无法动弹。

  2. 语境特征

    • 受惊失神:突遇变故时精神恍惚(如《金瓶梅》中潘金莲见武松持刀时的反应)。
    • 苦思冥想:陷入沉思时无意识的神态(如《红楼梦》中宝玉出神)。
    • 迷惑不解:对事物难以理解时的茫然(如《儒林外史》中乡民见新奇事物)。

二、权威文献佐证

  1. 《西游记》第九十三回

    “那七仙女……一个个睖睖睁睁、呆呆挣挣。”

    (描述被定身法定住后的僵直状态)

    来源:中华书局《西游记》校注本,2014年版。

  2. 《金瓶梅词话》第一回

    “那妇人见势头不好,却待要叫,被武松脑揪倒来,两只脚踏住两只胳膊,扯开胸脯衣裳……妇人便呆呆挣挣。”

    (潘金莲面对武松复仇时的惊恐失神)

    来源:人民文学出版社《金瓶梅词话》,2000年版。

  3. 《汉语方言大词典》(许宝华主编)

    收录“呆呆挣挣”为中原官话词汇,释义:“神情呆滞,发愣。”

    来源:中华书局,1999年,第2卷。


三、语言学分析


四、现代使用建议

该词属历史方言词汇,现代使用需注意语境:

  1. 文学创作中还原明清语感时适用(如历史小说、戏曲台词)。
  2. 日常交流中建议改用“发愣”“目瞪口呆”“神情恍惚”等现代词汇。

参考文献原文链接(限于篇幅仅列部分):

网络扩展解释

“呆呆挣挣”是一个汉语成语,读音为dāi dāi zhēng zhēng,主要用于形容人发愣、反应迟钝或愚笨的状态。以下是详细解释:

1.基本含义

指人或事物表现出迟钝、呆滞、愚笨的样子,常带有因惊讶、惊吓等外界因素导致短暂失神的语境。例如《西游记》第二三回中,描述唐僧被吓得“呆呆挣挣,翻白眼儿打仰”。


2.词义分解


3.使用场景


4.近义词与辨析


5.权威来源与示例


如需更完整信息,可参考《汉语大词典》或古典文学著作中的实际用例(如《西游记》相关章节)。

别人正在浏览...

飙举苍浪草靡风行铲头车辙啜菽凑四合六隥道奠定僀搭恶赖恶戏肥胡挂甲鼓纛过曲和缓鹤膝蜂腰体将衞简允脚耗节将静睇经脉敬止羁逆坑壍砺齿历算麽波名门世族飘霣钱价奇技淫巧七夕泉流取景孺褓上襄舌敝唇焦事伦寿茔双调霜海霜色水过地皮湿私倒送究帑椟炭檛跳空土木工程酴酥土族语亡秦三户纨褲膏粱相济闲钱狭心症躧高桡