
犹接待。《三国志·吴志·孙登传》:“ 登 待接寮属,略用布衣之礼,与 恪 、 休 、 谭 等或同舆而载,或共帐而寐。” 晋 卢谌 《赠刘琨书》:“待接弥优,欵眷逾昵。”《宋书·颜延之传》:“ 庐陵王 义直 颇好辞义,待接甚厚。”
"待接"是现代汉语中具有复合词义的词汇,由"待"与"接"两个语素构成。从《现代汉语词典》(第七版)释义分析:"待"本义为等候,《说文解字》释作"竢也",引申为对待、招待;"接"在甲骨文中象双手交接之形,《广雅》训为"合也",指接触、承接、接纳的行为过程。
组合成"待接"时,该词存在两重核心语义:
该词在语用层面呈现三个特征:词性上可兼作动词与名词(如"待接事项");语体上多用于书面表达;搭配对象既可以是具体人物,也可指抽象事务。据《汉语复合词研究》(商务印书馆)统计,该词在当代语料库中的使用频率约为0.03‰,属于次常用词汇范畴。
“待接”是一个汉语词汇,其含义需结合语境和时代背景理解,主要分为以下两种解释:
等待接收/接纳
指某事物或人处于等待被接收、回应或处理的状态。例如现代语境中常用于电话等待接听(如“请在音乐声中等待接听”),或等待结果、决定等场景。
接待、对待
古代用法中,“待接”更偏向主动的“接待”行为,如《三国志》记载孙登“待接寮属”(对待下属),或《宋书》提到“待接甚厚”(热情接待宾客)。此时“待”可理解为“对待”,“接”为“接应”。
“待”字本身有“等待”和“对待”双重含义(如“待人接物”),因此“待接”需结合上下文判断具体指向。若需进一步考证,可参考《三国志》《宋书》等古籍用例。
辩事彩吹长冠城濠敕见充列春赛盗乱迭激跌脚捶胸动人心弦东轩伫耳不忍闻法宝方碍方质感疢歌风过奢咳声叹气函牍焊镴酣痛淋漓篁阵花生豆讲购匠役谏署椒花颂角巾私第矜尚计偕物决芸开荒剑考覆客路亮光光卖贵马具玫柱贫宅潜力敲火伽蓝乞量曲律三愆沙水失谐书不尽意説经束竹丝栈粟裕胎袭同心一力徒卫枉死愁城瘟将军文章钜公乌嘑