拜将封侯,拜相封侯的意思、拜将封侯,拜相封侯的详细解释

拜将封侯,拜相封侯的解释

[give sb. a general (ministerial) post and confer a title of nobility upon in ancient times] 任命为大将,封为列侯,古代形容成就功名,官至极品

我也曾陋卷淹留,贫寒常受,经尘火,今日个拜将封侯,才得个名成就。——元·无名氏《暗渡陈仓》

词语分解

• 封侯的解释 .封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”.泛指显赫功名。

专业解析

拜将封侯

指古代授予武将高级官职与爵位的仪式行为。“拜将”即任命为大将（如大将军、骠骑将军等），“封侯”指赐予侯爵爵位（如列侯、关内侯），象征君主对军事功勋的最高认可。该成语源于汉代军功制度，《史记·淮阴侯列传》载刘邦筑坛拜韩信为大将，后封其为楚王（诸侯王），体现“功高者爵显”的传统。现代引申为对事业成就卓越者的褒奖，常见于描述职场晋升或竞技夺冠场景。

拜相封侯

特指授予文臣宰相职位与侯爵爵位的双重荣宠。“拜相”即任命为宰相（如丞相、中书令等），“封侯”则授予世袭爵位，标志文官仕途的巅峰。此制成熟于唐宋时期，如唐代郭子仪因平定安史之乱拜中书令、封汾阳郡王（超侯爵）。成语强调“出将入相”的儒家理想，如《旧唐书·郭子仪传》载其“位极人臣，富贵寿考”。现多用于赞誉学术、政治领域的顶尖成就者。

核心异同与历史背景

1. 对象差异

   • 拜将封侯：侧重军事将领（如卫青、霍去病），体现“非功不侯”原则（《汉书·高惠高后文功臣表》）。
   • 拜相封侯：面向治国文臣（如萧何、房玄龄），反映“宰相必起于州部”的选拔逻辑（《韩非子·显学》）。

2. 制度渊源

   • 汉代“非刘氏不王，非有功不侯”（《史记·高祖本纪》）确立军功封侯制，武将凭战功获爵（如李广难封）。
   • 唐宋后科举制度完善，文臣可通过政绩封侯（如王安石封荆国公），但“相职封侯”仍属殊荣。

3. 现代转义

   二者均比喻卓越成就与社会地位的双重实现，如：“科研团队攻克技术难题，领军者堪称当代拜相封侯。”

权威参考来源

1. 《汉语大词典》（在线版） “拜将封侯”词条释义（链接）
2. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版 “拜相”条目（纸质版P.38）
3. 《史记·淮阴侯列传》（中华书局点校本）关于韩信拜将记载
4. 《旧唐书·郭子仪传》（国学网电子文献）链接
5. 商务印书馆《成语大词典》 “拜相封侯”典故解析（试读页）

（注：以上链接为示例格式，实际引用请替换为有效权威来源）

网络扩展解释

“拜将封侯”和“拜相封侯”是汉语中两个高度相似的成语，均用于形容功成名就、官至极品，但侧重点略有不同。以下是详细解释：

一、拜将封侯

1. 含义
   指被任命为大将，封为列侯，象征在军事或政治领域取得极高成就，地位显赫。常用于形容古代将领或官员功成名就、位极人臣的状态。

2. 出处与用法

   • 出自元代杂剧《暗度陈仓》：“今日个拜将封侯，才得个名成就。”。
   • 作谓语或宾语，如“他一生征战沙场，终得拜将封侯”。

3. 近义词
   登台拜将、筑坛拜将（侧重仪式性任命）。

二、拜相封侯

1. 含义
   指被任命为宰相，封为列侯，强调文官体系中的最高荣誉，侧重治国理政的成就。

2. 出处与用法

   • 出自元代杂剧《东篱赏菊》：“锦带吴钩，拜相封侯。”。
   • 用法与“拜将封侯”类似，但更突出文官身份，如“他辅佐君王，终至拜相封侯”。

3. **关联概念
   二者常互通使用，但“相”与“将”体现了文武之别。部分文献中，“拜相封侯”也被视为“拜将封侯”的变体。

三、总结对比

注：两者均含“封侯”，指获得爵位，象征世袭荣耀（如周朝“公侯伯子男”五等爵）。可结合具体语境选择使用，若需更多例句或历史背景，可参考上述来源。

别人正在浏览...

爱慕安安蓝白龟摆门面宝瓶巴山蜀水宾祭不识东家裁覆曹白鱼禅流嗔恼弛惰棼乘凤麟洲干坼高义薄云耕地国格汉本房骺线狐惑悔读南华活支剌监阅噭啕家生子借镜阶历酒晕妆康隆亢言看楼客作儿廊飡类造烈酒寠数麦垅莫敢谁何平宽铅印潜跱潜转青袍角带禳厌三白酒胜任死有余辜虽覆能复遂乃桃根跳火坑通倅托逃微道畏惧享觐贤妻良母席宾