于是，就。《后汉书·孔融传》：“是时 荆州 牧 刘表 不供职贡，多行僭伪，遂乃郊祀天地，拟斥乘舆。” 北周 庾信 《小园赋》：“遂乃山崩川竭，冰碎瓦裂。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“语未竟，我忽作嗽声，遂乃寂然。” 姚华 《曲海一勺·骈史上》：“遂乃寄身世於糟邱，悟人生於梦蝶。”
“遂乃”是古代汉语中常见的连词性结构，主要用于承接上文并表示因果逻辑关系。根据《汉语大词典》及《古代汉语虚词词典》的释义，其核心含义可分为以下三方面：
因果承接
表示前事引发后事，相当于“于是”“因此”。例如《史记·周本纪》载：“武王病，天下未集，群公惧，穆卜，周公乃祓斋，遂乃自为质”，此处“遂乃”强调周公因占卜结果而采取行动。
时间顺承
隐含动作的连贯性，可译为“随后就”。如《汉书·王莽传》：“莽忧懑不能食，遂乃饮酒啖鳆鱼”，描述王莽因情绪导致行为变化。
语气强化
在汉代文献中，“遂乃”常通过叠用虚词加强转折或递进语气。例如《论衡·偶会》中“月毁于天，螺消于渊”后接“遂乃陵迟”，突显现象关联性。
该词属于文言残留用法，现代汉语中已被“于是”“所以”等替代。其构词特征为“遂（表结果）+乃（表强调）”，常见于史书、政论类文本，用于增强叙述的逻辑严密性。
（参考来源：《汉语大词典》商务印书馆1992年版；《古代汉语虚词词典》中华书局1999年版）
“遂乃”是一个具有双重含义的古汉语表达，其解释需结合语境具体分析：
一、作为连词使用（常见释义） 根据、、的权威解释，“遂乃”意为“于是，就”，表示前后事件的因果关系。例如：
二、作为成语的特殊含义 部分词典（如、）将其定义为成语，意为“事情顺利达成，结果如愿以偿”，由二字拆分释义：
使用注意：
建议在古籍阅读中遇到此词时，优先参考《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威工具书。
邦计半解搬九暴赋报书不同流俗布宜诺斯艾利斯残民惭幸侧边禅河澶湉车螯侈游大熟腭裂丰禨丰盈腐朽光照国富民强鼓手浑水摸鱼火筒贱咧咧拣相交颈并头饥驱叩门弆藏军头聚众课文朗奥连墙接栋吏门灵若六科罗截逻逤率俗漫刺蛮儿漫流末厥奈向清级杀鸡取卵四藩堂兄弟挽任文鸡诬服相干祥烟仙署綫团猃歇县知事枭锐狎侮