月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

裁覆的意思、裁覆的详细解释

关键字:

裁覆的解释

书信用语。犹言斟酌答复。 王棻 《答王子裳书》:“且足下以空虚訾 桐城 ,而所论乃纯蹈空虚之弊,此所谓不见目睫者也。 棻 实愚直,不敢附和,谨献其疑,惟足下裁覆焉。”

词语分解

专业解析

“裁覆”为汉语历史词汇,其核心含义为“斟酌答复”,常见于古代文书与书信往来中。根据《汉语大词典》释义,该词由“裁”与“覆”二字复合构成:“裁”表裁定、裁夺之意,“覆”含答复、回应的动作指向。

从词源考据角度,《说文解字注》中“裁”本义为衣料剪裁,引申为事务决断;“覆”则源于《周易》卦象中的“反复其道”,逐渐演变为书面答复的专称。二者结合后形成公文术语,特指对下级呈文的审慎批复,如清代吏部文书中常见“候堂官裁覆”等表述。

现代语言使用中,“裁覆”已退出日常交际范畴,但在研究古籍文献、历史档案时仍具学术价值。该词体现了古代行政文书严谨的批复流程,建议参考中华书局《古代汉语词典》及《历代职官辞典》相关词条以获取更完整的语义脉络。

网络扩展解释

“裁覆”是一个汉语词语,读音为cái fù,其含义在不同语境中有所差异,主要分为以下两种解释:

一、书信用语(主流含义)

基本含义:指在书信往来中,请求对方斟酌后给予答复。常用于正式或客套的书面表达,表示对收信人判断力的尊重。
示例:

王棻《答王子裳书》中写道:“谨献其疑,惟足下裁覆焉。”
这里“裁覆”即表达希望对方仔细考虑后回复的请求。

二、法律领域(较少见)

引申含义:极少数文献(如)提到该词可指依照法律、法规裁决问题,可能由“裁决”与“裁定”组合衍生而来。但此用法缺乏广泛用例支持,需结合具体语境判断。

使用建议

  1. 现代场景:日常交流中多用于正式书信或邮件结尾,类似“望复”“盼复”,但更显文雅。
  2. 注意区分:避免与“裁决”“裁定”等法律术语混淆,除非上下文明确指向法律行为。

如需进一步考证,可参考《汉语词典》或古代书信集。

别人正在浏览...

阿猫阿狗鉢特摩沧江塍埒撑门面称觞举寿赤石翠巘翠羽盖道场山道服等腰鞮海丁赋顶天动荡不定发节峯岠钢坯歌谣怀山黄金甲诙謿鹘仑吞枣矫失嗟食竟夕救火车蠲阁剧秦孔雀舞夸多鬭靡朗悟嫠惸笠泽翁露坛旅宦盲妁马蹄鳖妙采难关欧洲美元爬虫槃都丞蟠龙漂白墙立观慊恨溶溶荡荡三洒搔首踟蹰石笼胎肩忘年晚暮误宠乌塌菜校人消液西亳