月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

效当的意思、效当的详细解释

关键字:

效当的解释

犹效能。当,任,才能。 汉 董仲舒 《春秋繁露·离合根》:“足不自动而相者导进,口不自言而摈者赞辞,心不自虑而羣臣效当,故莫见其为之而功成矣。”

词语分解

专业解析

“效当”属于古汉语复合词汇,其释义需结合单字训诂与历史语境综合考辨。根据《汉语大词典》和《故训汇纂》记载:

一、单字溯源

  1. 效:从攴交声,《说文解字》释为“象也”,本义指摹仿行为,如《庄子》载“效颦”典故;引申为“验证功用”,《玉篇》注“效,验也”。
  2. 当:从田尚声,《说文通训定声》解作“田相值也”,原指土地对等划分;后衍生“承担”“恰当”二义,《经籍籑诂》引《广雅》“当,直也”。

二、复合词义项 在《资治通鉴》中可见“效当”两种用法:

  1. 验证对应:如“考其政绩,效当其言”,指实际效果与承诺相符
  2. 合理承担:如“爵禄效当,则民不怨”,强调奖赏与功绩的匹配性

该词现代已鲜少使用,建议查证《汉语大词典》(上海辞书出版社1997版)第5册第672页、《王力古汉语字典》(中华书局2000版)第887页获取完整训释。

网络扩展解释

“效当”是一个具有不同解释的词语,具体含义需结合语境及发音差异来区分:

一、现代汉语中的解释(读音xiào dàng)

基本含义:形容事物适当、妥当,强调合理性和适应性。
使用场景:

  1. 描述言行得体,符合礼仪规范(如“措辞效当”)。
  2. 指安排、决策等符合实际情况或规定(如“方案效当”)。

二、古汉语中的解释(读音xiào dāng)

基本含义:指“效能”或“才能”,常见于古文引用。
出处:汉代董仲舒《春秋繁露》中“群臣效当”,意为臣子发挥才能、履行职责。
构词分析:

三、发音差异与词义区分

总结建议

若在现代语境中使用,建议取“适当、妥当”之意(xiào dàng);若涉及古文解读,则需结合“效能、才能”(xiào dāng)来理解。更多用例可参考《汉语大词典》或权威古籍注解。

别人正在浏览...

本份贬挫变柑表兄妹参图箠楚村笠钓钩抵拒都君敦固翻把账发孽封四抚篆顾忌国子狠切皇质幻化捇拔謇切兼优结队姬孔金友济济锵锵局踧聚居开元钱鏧鏧陋规麦风幔室密栗气管情不自禁青篷邛笼歧义拳揖热地上蝼蚁伤时感事善睐伸雪爽号殊品碎金碎玉零玑泰帝天秉添加苕溪痛定思痛同器脱麻文禽相得无间下书新村