月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

垂念的意思、垂念的详细解释

关键字:

垂念的解释

[show kind concern for] 指上对下挂念,也用做敬辞,指别人对自己挂念(承蒙垂念,不胜感奋)

详细解释

俯念;关怀。《初刻拍案惊奇》卷九:“重蒙垂念,足见厚情。” 清 恽敬 《答俪笙尚书书》:“先生当代大君子,乃肯垂念愚鄙之夫所不足者而教正之。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二五章:“敬谢丈人,垂念小子,小子何日忘之?”

词语分解

网络扩展解释

“垂念”是一个汉语敬辞,主要包含以下含义和用法:

  1. 基本含义
    指上对下的挂念或关怀,常见于古代书信或正式场合。例如《三国演义》第十六回中,刘备致谢时用“伏自将军垂念”表达对上级关怀的感激。现代汉语中,也可作为敬辞,表示对他人挂念自己的感谢,如“承蒙垂念,不胜感奋”。

  2. 使用场景

    • 尊卑关系:多用于下级对上级、晚辈对长辈的关怀表达敬意,如感谢领导、师长等。
    • 宗教或悼念语境:如“垂念逝者”表达对亡者的追思。
    • 文学表达:常见于古典文学或正式文书,体现庄重感。
  3. 注意事项

    • 不可直译:作为敬辞需结合语境灵活翻译,如“谢领导关心”。
    • 避免误用:仅适用于表达对他人关怀的感激,不可用于平辈或非正式场合。

例句参考

通过以上分析可见,“垂念”兼具历史厚重感与礼仪色彩,使用时需注意语境和对象。

网络扩展解释二

垂念(chuí niàn)一词意思是忧虑、思念或关切。该词由两个部首组成,左边是“垂”部,右边是“念”部。按照笔画顺序,它的总笔画数为15画。 “垂”部表示东西向下垂的姿势,也可代表垂落、沉淀。而“念”部则代表思考、思念和念念不忘等含义。 “垂念”的来源可以追溯到古代汉语,其写法在繁体字中稍有变化。繁体字中,“垂”部的右侧多了一个“田”字旁,写成“垂念”(垂悵)。这种写法更接近于古时候汉字的形态。 以下是一些关于“垂念”的例句: 1. 夜深人静,他忍不住垂念着远方的家人。 2. 每当他面对困难时,朋友们都会对他的安危忧心忡忡地垂念着。 与“垂念”相关的组词有:“垂涎”(形容非常羡慕)、“念念不忘”(表示一直记挂在心上)、“念书”(指读书学习)等。 “垂念”的近义词包括:“忧虑”、“思忖”、“挂念”等表达相似意思的词语。 反义词则是相反的意思,与“垂念”相反的是“放心”、“释怀”、“忘记”等,它们表示不再担忧或不再思念的情感状态。 希望以上信息对你有帮助!如果你还有其他问题,请随时提问。

别人正在浏览...

八君子陂堨鞭蒲鼻凹糖庳小波速钗钏禅语撑塞程歇炊沙作糜道统得赢愕视方舆分式方程干巴歌吹攻劫冠带贯习怀珠洄泝勦浄涓涓可噩课命磕头礼拜浪酒闲茶老办林会遛弯儿咆咻倩倩清立秋皛鹊起人海软弱商品生产上切稍袋释帝衰绖署押丝緍松糕宿饱踏高蹻汤饼局贪贾田夫野叟甜醹王母桃文虹汙泥霞浆小童徙卜溪浒