
(1).纠缠。 清 蒲松龄 《聊斋志异·青娥》:“是何处老道士,授汝凶器,将人缠混欲死!”
(2).缠夹混淆。 叶圣陶 《未厌集·苦辛》:“当着孩子的面,她从不说‘衣领’‘零数’‘菱角’之类的词儿,因为与‘领养’的‘领’字太容易缠混了。”
缠混是一个汉语复合词,由“缠”和“混”两个语素构成,其核心含义指事物相互缠绕、混杂,难以清晰分辨或脱离的状态。以下从词典学角度详细解析:
缠绕混杂
指不同事物(如线绳、思绪、声音等)交织、混合在一起,形成杂乱或难以分离的整体。
例:线头缠混在一起,难以理顺。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
持续纠缠
强调行为或状态的持续性,带有纠缠不清、难以摆脱的意味。
例:他总被琐事缠混,无法专注。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
二者结合后,“缠混”既保留物理层面的“缠绕混杂”,又扩展至抽象层面的“持续干扰”(如事务缠身、思绪混乱)。
来源:北京大学中国语言学研究中心语料库
词语 | 侧重点 | 差异 |
---|---|---|
纠缠 | 强调反复困扰 | 更突出主观能动性(如被人纠缠) |
混杂 | 强调不同事物混合 | 无“缠绕”或“持续”意味 |
搅混 | 强调主动混合的动作 | 多用于液体或抽象概念 |
“缠混”属并列式复合词,其构词逻辑符合汉语双音节化趋势,常见于近代白话作品。
参见:符淮青《现代汉语词汇学》(北京大学出版社)
“缠混”一词融合空间交叠与时间延续的双重意象,既描述客观的混杂状态,亦隐含主观的困局感,需结合具体语境理解其层次。
“缠混”是一个汉语词语,具有以下两层主要含义:
纠缠
指事物或人与人之间因复杂关系难以分开,带有令人困扰的意味。例如清代蒲松龄《聊斋志异·青娥》中的描述:“是何处老道士,授汝凶器,将人缠混欲死!”
缠夹混淆
表示不同事物或概念因相似性被混杂在一起,导致界限不清。例如叶圣陶在《未厌集·苦辛》中提到,为避免与“领养”的“领”字混淆,刻意避用“衣领”等词。
“缠混”在部分语境中可作形容词,强调杂乱无章的状态,例如:“这件事缠混得很,一时理不清头绪。”
该词的核心在于表达“纠缠不清”或“混杂难辨”,具体含义需结合上下文判断。其用法多见于文学或口语,现代日常使用频率较低,更偏向书面化表达。
刨身揙刀不阶蚕精垂鱼初交寸旬道白吊面叮当当牍书峨弁枌榆松楸跗跖告勑供役祼圭鲑蔬害义汉高合顺合体字花不楞登毁瘗伙同鸡鸣候旦静顺九重阁攈缀克当亏名焅虐冷滑梨花酿咙胡垄田履冰狐懋迁有无秘计鸣駞邱岳峰鹊角鹊鑪羣分冗绊山根沙潊设奇説白宋家香贪婪剸断外庭喂眼温哥华武成王无挠五眼鸡箱杠谐俪