月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

迷下蔡的意思、迷下蔡的详细解释

关键字:

迷下蔡的解释

战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“东家之子,增之一分则太长,减之一太短;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑 阳城 ,迷 下蔡 。”后因以“迷下蔡”形容女子艳丽迷人。《文选·阮籍<咏怀诗>之二》:“倾城迷 下蔡 ,容好结中肠。” 张铣 注:“言美皃倾人之城,迷惑 下蔡 之邑。” 唐 温庭筠 《春暮宴罢寄宋寿先辈》诗:“ 苏小 风姿迷 下蔡 , 马卿 才调似 临邛 。”亦作“ 迷伤下蔡 ”。 唐 张鷟 《游仙窟》:“虫蛆面子,妬杀 阳城 ;蚕食容仪,迷伤 下蔡 。”

词语分解

专业解析

"迷下蔡"是汉语中具有典故性质的文学表达,源自战国时期宋玉的《登徒子好色赋》。该文记载:"嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡",形容东邻女子的绝色容颜能使阳城、下蔡两地的贵族子弟为之倾倒。此典故在后世文学中成为形容美色影响力的经典意象。

从构词法分析,"迷"为动词使动用法,意为"使……迷惑";"下蔡"是春秋时期古地名,位于今安徽省凤台县,战国时属楚国贵族封地。该短语通过地域借代手法,以特定城邑指代当时的社会精英群体,突显女子美貌的震撼力。《汉语大词典》将其释义为"形容女子极其美貌",而《辞源》则着重强调其"用典精妙,体现古汉语以地名代指人群的修辞特征"。

在语义演变方面,唐代李善注《文选》时指出:"阳城、下蔡,二县名,盖楚之贵介公子所封,故取以喻焉",说明该典故承载着古代社会阶层与审美文化的双重内涵。现代语言学家王力在《古代汉语》中将其列为"使动用法典型范例",揭示古汉语词类活用的语法特点。

该短语现代多用于学术性文本或文学评论领域,日常口语中较少出现。研究者建议引用时应标注原始出处,如《昭明文选》卷十九收录的宋玉赋原文,以确保学术严谨性。

网络扩展解释

“迷下蔡”是一个源自古代文学典故的成语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合出处和演变来理解:

一、基本含义

该词最早出自战国时期宋玉的《登徒子好色赋》,原文描述一位女子的美貌:“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”,意为她的笑容能迷惑阳城和下蔡两地的男子。后引申为形容女子容貌极美、令人倾倒,带有文学化的赞美色彩。


二、词义辨析

  1. 传统文学含义
    在古典文献中,“下蔡”与“阳城”均为地名(今安徽、河南一带),此处并非实指地理位置,而是通过夸张手法表现女子的魅力。例如清代诗词中常化用此典,如“一笑能迷下蔡人”(《聊斋志异·胭脂》)。

  2. 现代误读现象
    部分现代词典(如、)将其解释为“在蔡国迷失方向”,这属于对字面的拆分误解。实际上,“迷”指魅力使人神魂颠倒,“下蔡”代指人群聚集之地,整体强调美的影响力。


三、使用场景

建议结合《登徒子好色赋》原文(、)理解其意境,避免望文生义。如需考证词义演变,可参考《汉语大词典》等权威辞书。

别人正在浏览...

八寸三分帽子班配炳炳麟麟不古产气醋大得卜断章取义对不上惰君法议風飛雲會刚材旰食跟胥谷草鼓肚贵嫔过目成诵骇骇魂人即代惊急烈鯨鬚卷叶俊赏科头徒跣匡救弥缝困阨两说廉视猎彦岭峤飂风六贼路迳蒙茂名句诺顔偶或如履如临乳妪讥讪让圣典拾紫抒厕水陆堂殊量挞市榻直挑精拣肥跳进黄河也洗不清体育课痛毁退赃枉纵惟屏隗始喔喔香树