
方言。最后;结果。 李劼人 《大6*波》第一部第四章:“ 黄太太 说: 葛二哥 好像有一肚皮经纶,总在议论人家这一合适,那不逗榫,煞果还是没说出所以然来。”如:从开头到煞果,没有一个人理睬他。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:煞果汉语 快速查询。
煞果是汉语中一个具有方言特色的复合词,其核心含义指“最终的结果或结局”。该词由“煞”(shà)和“果”(guǒ)组成,其中“煞”在古汉语中表示终止、结束之意,“果”则指事物发展的必然结论。现代语言实践中,“煞果”一词主要流通于台湾闽南语及广东潮汕方言区,多用于口语表达。
从词性及用法来看,“煞果”可作为名词或动词使用:作名词时指“最终定局”,例如“做事情爱坚持到煞果”(做事要坚持到最后);作动词时表“完成、结束”,如“煞果了才知影输赢”(结束后才知道胜负)。值得注意的是,该词在台湾文学作品中常被借以增强乡土叙事色彩,例如作家黄春明的小说中便运用此词凸显人物对话的真实性。
根据《重編國語辭典修訂本》释义,“煞”字本义为“收束、了结”,与“果”组合后形成递进式语义结构,强调事件从开始到终结的完整过程。而《臺灣閩南語常用詞辭典》更明确指出,“煞果”在台语中读作“soah-kó”,多用于描述经过波折后达成的明确结果,与普通话“结局”相比更具动态过程感。
“煞果”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:
方言含义(常见用法)
在方言中,“煞果”指“最后;结果”,常用于描述事件的结局或最终状态。例如:
成语含义(较少见)
根据部分词典,“煞果”可拆解为“煞”(极其)和“果”(果实),字面意为“极为丰盛的果实”,但这一用法在现代语境中较为罕见()。
使用注意:
按兵安制卑栖表饵哔哔剥剥谄徇丛倚待养荡产倾家黨譽丹之所藏者赤奠酹短跑鹅笼书生鄂申发函法理房舍烦兴废饰高自位置勾拨过承好看诃藜棒鹤闱厚此薄彼猾逆华艳角鸱籍夫籧筁凯门款洽滥巾卢郎庙律摩擦力暖冬陪游穹闾淭挐趣造荣公扫弃山陬海噬十停市政受律书閤水泉税入顺天者存,逆天者亡傱傱谈头挺而走险擿弃网坠蔚映详济