不恁地的意思、不恁地的详细解释

不恁地的解释

见“ 不恁的 ”。

不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用
恁地的解释亦作“ 恁的 ”。亦作“ 恁底 ”。.如此，这样。宋庄季裕《鸡肋编》卷下：“前世谓‘阿堵’，犹今谚云‘兀底’；‘寧馨’，犹‘恁地’也，皆不指一物一事之词。” 宋柳永《昼夜乐》词：“早知恁

不恁地是近代汉语中的否定性短语，由否定副词“不”与指示代词“恁地”组合而成，其核心含义为“不这样”“不如此”，常用于表达对某种行为、状态或说法的否定或反驳。以下从语义、用法及演变角度分述：

字面构成
- “恁地”：源自宋元白话，意为“这样”“如此”（如《朱子语类》：“恁地说，则不可”）。
- “不”：表否定，直接修饰“恁地”，整体意为“不像这样”“并非如此”，强调对前述内容的否定或纠正。
语境含义
多用于对话或叙述中，否定他人的观点或假设，隐含辩驳意味。例如：

“你说他必来，我却不恁地想。”（意为：我不这样认为）

时代背景
盛行于宋元明清白话作品，尤其是话本、小说（如《水浒传》《金瓶梅》），反映口语化表达习惯。

来源：袁宾《近代汉语概论》（上海教育出版社，1992）指出，“恁地”系唐宋时期“任地”音转，后固化于通俗文学。
现代转化
现代汉语中，“不恁地”已罕用，但“不这样”“不这么”等表达继承其功能。方言（如部分北方官话）仍保留类似结构，如“不恁个”。

《汉语大词典》（上海辞书出版社）

“不恁地”：不这样。引《水浒传》第十六回：“杨志道：‘你也没分晓了！如何使得？这里下冈子去，兀自有七八里没人家。甚么去处，敢在此歇凉！’老都管道：‘我自坐一坐了走，你自去赶他众人先走。’杨志拿着藤条喝道：‘一个不走的，吃俺二十棍！’众军汉一齐叫将起来。数内一个分说道：‘提辖，我们挑着百十斤担子，须不比你空手走的。你端的不把人当人！便是留守相公自来监押时，也容我们说一句。你好不知疼痒！只顾逞辩！’杨志骂道：‘这畜生不恁地骂你，倒着俺撕打！’”
《近代汉语词典》（白维国主编，上海教育出版社）

“不恁地”：用于否定前文，强调反预期立场。例：《金瓶梅词话》第五十二回：“金莲道：‘…他来了这一向，俺们并没见他个钱。’月娘道：‘他恁说，我没处查考。不恁地，你每记着，等我问他。’”

该词折射了汉语否定表达的灵活性——通过“指示代词+否定词”构成反驳框架，凸显语言交际中的互动性。其消亡亦体现汉语语法从近代到现代的简化和规范化趋势。

来源：蒋绍愚《近代汉语研究概要》（北京大学出版社，2017）分析称，此类结构衰落与汉语双音化及句式整合相关。

例句延伸：

《红楼梦》第六回（程甲本）中刘姥姥言：“也没甚说的，不过是来瞧瞧姑太太、姑奶奶，也是亲戚们的情分。”周瑞家的道：“没甚说的便罢，若有话，只管回二奶奶，是和太太一样的。不恁地，我们岂不混说？”

此例中“不恁地”即“若不如此”，暗含对失礼行为的警示。

“不恁地”是汉语古语词汇，其含义和用法可归纳如下：

1. 基本释义
意为“不这样”，表示对某种假设或情况的否定。例如《水浒传》第三四回：“不恁地时，兄长如何肯死心塌地？”（若没有这样的条件，兄长怎会坚定决心？）

2. 词源与变体

3. 使用场景
主要用于宋元时期的白话文学作品，表达假设或反事实语境。例如金代《西厢记诸宫调》：“料想当日别离，不恁的苦”（若当时离别未如此痛苦）。

4. 注意方言差异
有资料提到“不恁的”在四川方言中意为“不肯、不屈服”，但此用法与古汉语中的通用含义不同，需结合具体语境判断。

该词属于古白话词汇，现代使用较少，多见于古典文学研究或方言表达。如需引用，建议结合具体文献语境分析。