
(1) [ruin;corrupt;undermine]∶损坏;破坏
败坏社会风气
积累了财富,败坏了人品
败坏门庭
(2) [degenerate]∶行为不符合社会准则
道德败坏
损害;破坏。《史记·酷吏列传》:“乃以 纵 ( 义纵 )为右内史, 王温舒 为中尉。 温舒 至恶,其所为不先言 纵 , 纵 必以气凌之,败坏其功。” 北魏 郦道元 《水经注·漾水》:“峡中白水,生大石障塞水流,春夏輒濆溢,败坏城郭。”《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“听説你家中将你嫁人,就在今晚,以此仗剑而来,欲剿那些败坏纲常之辈。” 曹禺 《北京人》第三幕:“败坏了 曾 家的门庭,教出一群不明事理,不肯上进,不知孝顺,连守成都做不到的儿女。”
"败坏"是现代汉语中具有双重含义的复合动词,其核心语义可分为以下两个层面:
一、破坏性行为(及物用法) 指通过负面行为导致事物原有状态的损毁或品质下降,多用于抽象概念。例如: • 社会秩序层面:"败坏社会风气"指破坏健康的公共道德环境(引自《现代汉语规范词典》[教育部语言文字应用研究所,2004]) • 物质权益层面:"败坏家产"表示挥霍消耗物质财富(参考《汉语大词典》[上海辞书出版社,2011]) • 声誉损害层面:"败坏他人名誉"构成对个体或集体社会评价的侵害(源自汉典网解释)
二、道德沦丧(不及物用法) 表述主体自身道德标准的堕落或行为失范,常见于伦理评价语境。例如: • 个人品行层面:"道德败坏"已成为司法文书中对违法行为的定性术语(参照中国裁判文书网公开案例) • 群体行为层面:"礼法败坏"在历史文献中多指代特定时期的社会道德危机(摘录自《古汉语常用字字典》[商务印书馆,2015])
该词的语义演变可追溯至上古汉语,"败"本义为击毁鼎彝,"坏"指墙体坍塌,二者组合强化了破坏性意象。现代用法保留了原始语义特征,同时发展出道德评价功能(详见《汉字源流精解》[人民教育出版社,2018])。常见搭配包括"风气败坏""纪律败坏""名声败坏"等四字结构,多用于书面化表达场景。
“败坏”是一个动词,主要指对名誉、风气、纪律等抽象事物的损害或破坏,也可形容道德或行为不符合社会准则。以下是详细解释:
损害与破坏
指通过不当行为导致事物受损,如“败坏社会风气”、“败坏城廓”,常见于对公共秩序或集体利益的负面影响。
道德或行为失范
强调个人或群体违反伦理准则,如“道德败坏”、“败坏司法风气”,多用于批评品行低劣或违法乱纪的行为。
英语中对应“ruin”“corrupt”,如“The man's morals are rotten to the core”(此人道德败坏至极)。需注意语境,避免误用为中性描述。
襬纹悲雨猜灯尘毂成灾驰晖舂塘槌杵辞位繁积風沫分角器隔阳共患诡诞过犹不及河工还须湖池绛帕脚绷勦合矫上近旁谨细咎有应得橛眼糠豆不赡口出不逊揆违辽右离婚立说留镇盲风怪雨女家牵染牵陷衾幄攘肌及骨任可三顾扫货商榷设伏圣上盛衰饰非拒谏世风説起曹操,曹操就到淘摸腾焰飞芒完采顽块微分委用误然间香芳镶花香云纱