
穿戏花丛中的蝴蝶。 唐 杜甫 《曲江》诗之二:“穿花蛺蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”后以喻迷恋女色者。 明 陈汝元 《红莲债》第二折:“只为师兄 五戒 ,暗淫6*女子 红莲 ,戒犯如来,身沉恶道。穿花蛺蝶,暂夺了座右鸚哥;戏水鸳鸯,权当了佛前狮子。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:穿花蛱蝶汉语 快速查询。
"穿花蛱蝶"是汉语中具有诗意的四字短语,其核心意象源自唐代诗人杜甫《曲江二首》中的名句"穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞"(《全唐诗》卷二百二十五)。该短语的本义描述蛱蝶在花丛中穿梭飞舞的自然景象,引申出三重含义:
一、具象描绘层面 "穿"字精准呈现蛱蝶在花间来回飞动的轨迹动态,如《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)释义"穿"为"通过孔隙或空间","蛱蝶"特指蛱蝶科昆虫,《中国昆虫志·鳞翅目卷》(科学出版社,2005年)记载其具有访花习性。二者组合构成春日生态的典型画面。
二、文学象征层面 该意象在古典文学中形成固定审美范式。宋代词人晏殊《破阵子》化用为"穿花蛱蝶深深见",明代李时珍《本草纲目·虫部》载"蛱蝶轻盈,穿花度柳",均以之象征生命的自由状态。现代学者叶嘉莹在《迦陵论诗丛稿》(中华书局,2018年)中分析此意象体现着"物我交融的审美观照"。
三、语言发展层面 该短语在《现代汉语词典》(第7版)中被列为固定词组,标注为"形容轻盈自在的姿态"。现代汉语使用中既可实指蝴蝶,如《中国国家地理》2023年第5期《秦岭昆虫调查报告》描述"红襟粉蛱蝶穿花而过";也作比喻用法,如朱自清散文《春》的评注本(人民文学出版社,2020年)解析"穿花蛱蝶般的笔触"指文字灵动之美。
“穿花蛱蝶”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
字面释义
该成语字面指“穿梭于花丛中的蝴蝶”,源自唐代杜甫《曲江》诗句“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”。其中“蛱蝶”特指蝴蝶的一种,诗句描绘了蝴蝶在花间轻盈飞舞的自然景象。
比喻义与用法
后衍生为比喻沉迷女色者,含贬义。如明代陈汝元在《红莲债》中将其与“戏水鸳鸯”并提,暗指好色之徒。作宾语或定语时,多用于批判或讽刺语境,例如“穿花蛱蝶,暂夺了座右鹦哥”。
语音与结构
拼音为chuān huā jiá dié,四字均为单音节,声调依次为阴平、阴平、阳平、阳平。成语接龙中常与“蝶使蜂媒”等关联。
扩展知识
原诗《曲江二首》通过自然景物抒发了对人生短暂的感慨,“穿花蛱蝶”与“点水蜻蜓”共同构成恬静画面,后因语境变化被赋予新义。
如需进一步了解该成语的出处或例句,可参考杜甫原诗及明代戏曲《红莲债》相关内容。
半路惭腆炽猛打当面鼓大雷忉怛雕萃钝公子敦恪尔夕愕视发蒙解缚浮尘子改扮肐胝儿公市鬼草滚坝函心含寃禾木旁贿漏火长减少家训诘诎鸡毛文书尽管几政咔哒孔爵老家儿刘阿斗漓湘冒称呐钝拿摩温南僞俳语喷口人情肉里眼软湿上蔡鹰卢杀时间沈鱼色授方搜腰包俗材饕口馋舌外氏未际乌驳舞草武术无所不作晓鸡夕改禊祭膝襕