
方言。长辈,多指父母。《儿女英雄传》第十二回:“可算你父亲没白养你,只是你叫我们作老家儿的,心里怎么受啊?”《儿女英雄传》第二五回:“还是老家儿怎么説,我们怎么依着。”
“老家儿”的汉语词典释义与方言文化解析
一、核心释义
“老家儿”是汉语方言词汇,主要通行于北京及周边地区,特指家庭中的长辈,尤指父母。其含义聚焦于血缘关系中的上一代直系尊亲,带有浓厚的口语化和地域色彩。
根据《现代汉语词典》(第7版),该词条明确标注为方言词,释义为“父母”(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年,第774页)。
二、方言特征与用法
该词在北方方言中承载特定的文化语境:
三、词源与语义演变
“家儿”在古汉语中可指家庭或家族,“老”作敬语前缀,组合后强化对长辈的尊称。明清白话文献中已有类似用法,后固化于北方口语(来源:许少峰编《近代汉语大词典》,中华书局,2008年)。
四、与其他称谓的对比
区别于全国通用的“父母”,“老家儿”更强调口语化与地域性;与“双亲”相比,后者属书面语,而“老家儿”更具生活气息(来源:《汉语方言大词典》,中华书局,1999年)。
五、文化内涵
该词折射传统家庭伦理观念,凸显子女对长辈的孝道责任,如俗语“老家儿在,不远游”即体现赡养义务的地方性表达(来源:董树人《北京方言与文化》,北京燕山出版社,2010年)。
结论
“老家儿”作为方言词汇,其语义核心始终锚定于“父母”这一亲属关系,兼具语言实用性与地域文化价值。其使用需结合具体语境,避免跨方言区误解。
“老家儿”是汉语方言词汇,主要含义及使用特点如下:
核心含义
指长辈,尤其是父母,也可扩展至其他抚养自己的尊亲(如祖父母等)。例如《儿女英雄传》中提到的“作老家儿的”即指父母角色。
方言属性
属于北京及北方地区方言,常见于口语和文学作品中。
特指长辈
仅用于称呼长辈,平辈即使年长也不适用。例如学校家长会中出席的家长即“老家儿”。
文化内涵
体现中国传统家庭观念,强调长辈的权威与教化作用。如《中国人的规矩》中提到,重视“老家儿”是孝道文化的体现。
如需进一步了解方言词汇的演变或文化背景,可参考《中国人的规矩》及《儿女英雄传》相关章节。
百牛鞴鹰绁犬苍凉娼妇僝工侈端丑秽點抹电烻吊杆迪斯尼乐园耳不旁听伐冰烦憯燔妻子发蛰废淹汾葵抚孤膏馥闺阃花花柳柳壶浆箪食忽漭剑轮较若画一惊闺京饷禁坐纠讦菊部句陈柯烂犂铧驴头不对马嘴满足谬言凭城借一洴澼破分齐后疟清襟禳除塞车三衢授能首阳爽德肃此岁出素质教育他称晚晡汙斥无措无根水五内俱焚无益像法香墨