惭腆的意思、惭腆的详细解释
惭腆的解释
亦作“慙腆”。羞愧，不好意思。 南朝 梁 沉约 《为长城公主谢表》：“奉策书封妾 长城县 公主，徽命降临，慙腆罔寘。”
词语分解
- 惭的解释 惭 （慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
- 腆的解释 腆 ǎ 丰厚，美好。 胸部或腹部挺出：腆着胸脯。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：
专业解析
"惭腂"（也写作"惭腆"）是一个较为古雅的汉语词汇，主要用于形容因羞愧、不好意思而表现出的神态或心理状态。其核心含义可拆解为：
- 羞愧难当：指因自己的过失、不足或受到他人赞誉而感到内心不安、难为情，常伴随面红耳赤等外在表现。例如：“听闻师长如此夸奖，他顿觉惭腆不已。”
- 谦逊不安：在受到礼遇、馈赠或承担重任时，因自感不配或能力不足而产生的谦卑、惶恐之感。例如：“蒙此厚赠，实感惭腆，受之有愧。”
词义解析：
- “惭”：本义即羞愧、惭愧。《说文解字》释为：“慙，媿也。从心，斬声。”指内心感到羞耻不安。
- “腆”：本义为丰厚、美好，引申为害羞、难为情的样子（常与“腼”连用为“腼腆”）。在“惭腆”一词中，“腆”侧重形容因羞愧而表现出的局促、不好意思的外在情态。
- 合成词义：“惭腆”结合了“惭”的内在羞愧感和“腆”的外在羞怯表现，是一个联合式复合词，整体强调因羞愧、谦逊而产生的内外交织的不安情绪和神态。
用法与语境：
- 现代汉语中使用频率较低，更常见于书面语或仿古语境中。
- 常用于描述：
- 接受超出预期的赞誉或礼物时的谦逊心理。
- 意识到自身缺点或错误时的羞愧感。
- 在尊长或重要场合前因自谦而产生的局促感。
权威参考来源：
- 《汉语大词典》（上海辞书出版社）：对“惭腆”有明确收录和释义，定义为“羞愧”。
- 《现代汉语词典》（商务印书馆）：虽未单独收录“惭腆”，但对“惭”和“腆”（在“腼腆”中）的释义是理解该词的基础。
- 《辞源》（商务印书馆）：作为大型古汉语辞书，对“惭”、“腆”的古义及合成词有更详尽的溯源和例证。
- 古代文献用例：如明代小说《金瓶梅词话》中有“西门庆听见，喜欢的了不的，惭腆说道：‘孩儿没恁孝顺爷爷…’”的用法，体现了该词在历史语境中的实际应用。
网络扩展解释
“惭腆”是一个古汉语词汇，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：
1.基本释义
- 拼音：cán tiǎn（注音：ㄘㄢˊ ㄊㄧㄢˇ）
- 词义：表示“羞愧、不好意思”，常用于形容因某种原因感到难为情或羞赧的心理状态。例如南朝梁代沈约《为长城公主谢表》中“徽命降临，慙腆罔寘”。
2.字词分解
- 惭（慙）：本义为“惭愧”，如“大言不惭”“自惭形秽”。
- 腆：有两层常见含义：
- ①丰厚：如“不腆之仪”（谦称薄礼）；
- ②凸出、挺起：如“腆着肚子”。
在“惭腆”中，“腆”可能通过引申义增强“惭”的羞愧程度，或保留古义中的谦逊色彩。
3.用法与例句
- 古代文献：多见于正式文书或谦辞，如沈约代笔的谢表中用“慙腆”表达受封时的谦卑与不安。
- 现代使用：该词在现代汉语中较为罕见，多出现在文学或历史语境中。
4.注意点
- 异体写法：可写作“慙腆”。
- 近义词：羞愧、赧然、忸怩；
- 反义词：坦然、自若。
如需进一步了解古代用例或字源，可参考《汉典》或相关古籍注释。
别人正在浏览...
傲不可长百夫白日飞升柏油马路诐论不没踩田潮州大锣鼓楚醴摧剉答带大气环流大叔蝃蝀地炕低吟东观之殃逗挠短券惇帅烦腻风起云布伏脉攻守同盟刮骨轨符合虚假虎张威缰靶角槎极则炼话马金囊民望谋始墨玉幕府制度牧羊哀话殴辱巧诋气恨恨倾柯穷迹融浃荣陨稍礼十二食时侨司舵遂进铁道兵挺触通电话痛恨顽飈王叟辕车万顷五例武媚厢公
