打当面鼓的意思、打当面鼓的详细解释

打当面鼓的解释

[speak in sb.'s presence] 比喻有话当面说,不背后议论

你怎么想就怎么说,噼哩啪拉,把什么都摆出来,打当面鼓,不敲背后锣,我就是喜欢这样的同志。——罗旋《南国6*峰烟》

词语分解

打当的解释 .收拾；准备。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“荳儿米麦满牀上，仔细思量像甚样，公婆性儿又莽撞，只道新妇不打当。” 元纪君祥《赵氏孤儿》第五折：“我可也不索慌，不索忙，早把手脚儿十分打当，看那廝
鼓的解释鼓 ǔ 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（?）。鼓角（僶）。大鼓。形状、声音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。敲击或拍打使发出声音：鼓吹。鼓噪。发动，使振作起来：鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。高起，凸出：鼓包。鼓胀。古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。饱瘪泄笔画数：；部首：鼓；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:打当面鼓汉语快速查询。

专业解析

"打当面鼓"是一个汉语俗语（或称惯用语），其核心含义是指当面直接、坦率地表达意见或进行交涉，不拐弯抹角，不背后议论。

以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释：

字面义与比喻义：
- 字面上，“打当面鼓”描绘的是在某人面前敲鼓的场景，声音直接传达给对方。
- 比喻义上，它形象地比喻说话、提意见或处理事情时，当着当事人的面进行，开诚布公，不回避，不遮掩。强调的是沟通的直接性和透明度。《现代汉语词典》（第7版）在解释类似俗语时，强调了这种“当面直说”的行为特征。
核心语义：
- 直率坦诚：指说话做事光明磊落，有什么想法或意见直接向对方表明。
- 不背后行事：与“背后敲锣”（或“打背后锣”）相对，意味着不在当事人不在场时议论或做小动作。
- 公开交涉：指在需要解决问题或表达立场时，选择与对方正面沟通的方式。
用法与语境：
- 通常用于褒义或中性语境，赞扬或描述一种光明正大的处事态度。
- 例如：“他这个人很直爽，有什么意见都打当面鼓，从不背后嘀咕。”
- 也可以用于描述一种处理问题的方式：“这件事最好打当面鼓说清楚，免得大家猜疑。”
- 有时也隐含不畏冲突、敢于直言的意思。
同义与反义：
- 同义/近义俗语： “打开天窗说亮话”、“明人不做暗事”、“当面锣，对面鼓”。
- 反义俗语： “背后敲锣”（或“打背后锣”）、“指桑骂槐”、“含沙射影”、“暗箭伤人”。这些词语都形容在背后议论、指责或暗中使坏的行为。
权威参考来源：
- 该俗语的释义和用法在权威的汉语工具书中均有体现，例如：
  - 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）：在解释相关条目（如“当面锣对面鼓”）时，明确了其“比喻面对面地商谈或争论”的核心含义。
  - 《汉语惯用语词典》（外语教学与研究出版社）：这类专门收录惯用语的词典会对“打当面鼓”及其变体（如“当面鼓对面锣”）有更详细的释义和例句解析，指出其强调“当面直言不讳”的特点。
  - 《新华成语大词典》（商务印书馆）：虽然主要收录成语，但部分版本或相关辞书也会收录并解释此类常用俗语。

“打当面鼓”是一个生动形象的汉语俗语，核心意思是当面直说、开诚布公、坦率直言。它倡导的是一种光明磊落、不搞背后动作的沟通方式和处事态度，是汉语中表达坦诚与直接的重要词汇。其权威释义可参考《现代汉语词典》、《汉语惯用语词典》等经典辞书。

网络扩展解释

“打当面鼓”是一个汉语成语，其核心含义是强调有话应当面直言，而非背后议论。以下为详细解析：

一、基本释义

拼音：dǎ dāng miàn gǔ
字面结构：由动词“打”+介词“当”+名词“面”+名词“鼓”组成，属于主谓式成语。
比喻义：指坦诚交流，直接当面表达想法，避免背后非议。常用于形容人直率、光明磊落的沟通态度。

二、出处与例句
该成语出自作家罗旋的小说《南国峰烟》，例句为：

“你怎么想就怎么说，噼哩啪拉，把什么都摆出来，打当面鼓，不敲背后锣，我就是喜欢这样的同志。”
此处通过“当面鼓”与“背后锣”的对比，凸显了坦荡与虚伪的差异。

三、用法与反义

语法功能：多作谓语，用于描述行为方式，如“他向来打当面鼓，从不遮掩”。
反义词：敲背后锣（比喻背后议论或暗地使坏）。
适用场景：适用于强调沟通透明度的情境，如职场建议、人际交往指导等。

四、延伸理解
成语通过“击鼓”这一具象动作，象征公开表达观点。类似俗语“打开天窗说亮话”，但更突出“当面”的即时性与直接性。英文可译为“speak in sb.'s presence”。

建议应用：在团队协作或矛盾调解中，提倡“打当面鼓”可减少误解，促进高效沟通。

别人正在浏览...

唱机陈规陋习逞兴抽拣撮科打哄带菌者当不的灯山雕鹏繁果分视感导高才缟羽共振宏览鸿律猴猨患恶洄冱昏夕加率江右截尾祭蜡机器人絶响揩名栏楯两个柳丝隶习鹿甒面生疋塔劈泻潜心轻流勤勚瑞马三细三穴沙暴善觉神藏生肌折辕顺数书社肆直送呈天墬铁凤讬芘枉苦无佗向里馅子销烂谐慢