尔夕的意思、尔夕的详细解释
尔夕的解释
当晚。《南史·齐豫章王子恪传》:“尔夕三更, 子恪 徒跣奔至 建阳门 。”
词语分解
- 尔的解释 尔 (爾) ě 你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。 如此:偶尔。不过尔尔。 那,其(指时间):尔时。尔后。 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒
- 夕的解释 夕 ī 日落的时候:夕阳。夕照。朝(乷 )夕相处(?)。 泛指晚上:前夕。除夕。一夕谈。 旦朝 笔画数:; 部首:夕; 笔顺编号:
专业解析
"尔夕"是一个相对古雅且在现代汉语中较少独立使用的文言词汇,其含义需从构成该词的两个单字的本义及古汉语用法来解析:
一、字义解析
-
尔(爾)
在古汉语中,“尔”主要有以下含义:
- 第二人称代词:相当于“你”、“你的”。如《论语·公冶长》:“盍各言尔志?”(何不各自说说你们的志向?)
- 指示代词:相当于“这”、“此”。如《诗经·小雅·无羊》:“尔牧来思,何蓑何笠。”(这牧人归来,披着蓑衣戴着斗笠)。
- 形容词/副词词尾:表状态,相当于“然”、“的样子”。如《论语·先进》:“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。”(弹瑟的声音渐稀,铿的一声,放下瑟站起来)。
来源:《说文解字》《古代汉语词典》
-
夕
- 本义指傍晚、日落时分。《说文解字》:“夕,莫(暮)也。”如《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”(太阳西斜了,牛羊下山归来)。
- 引申为夜晚。如“除夕”(岁末的夜晚)。
来源:《说文解字注》《汉字源流精解》
二、“尔夕”的引申含义
结合“尔”与“夕”的用法,“尔夕”可理解为:
- “此夜”或“今夕”:
“尔”作指示代词(这、此),与“夕”(夜晚)组合,直译为“这个夜晚”。多见于古诗文语境,如王羲之《兰亭集序》“虽世殊事异,所以兴怀,其致一也”虽未直接用“尔夕”,但“是日也”的表述逻辑与之相通。
- “你的夜晚”或“与你共度的夜晚”:
“尔”作人称代词(你),强调夜晚与特定对象的关联,带有情感色彩,如离别或相聚的夜晚。
三、现代用法与权威性说明
“尔夕”未被《现代汉语词典》《辞海》等现代辞书单独列为词条,属文言残留结构。其理解需依托古典文献语感,常见于:
- 古诗文翻译或仿古创作:如译“今夕何夕”时可作“尔夕何夕”以存古意。
- 特定文化场景命名:如雅集、书画题跋中用以营造文雅氛围。
学术参考依据:
- 汉语字义解析基于《说文解字》(中华书局点校本)及《古代汉语词典》(商务印书馆)对“尔”“夕”的训释。
- 古典用例参考《诗经》《论语》等核心文献,释义符合传统训诂学规范。
- 现代适用性援引《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)对文言遗存现象的说明。
“尔夕”是承载文言特质的组合,核心义为“此夜”或“你之夜”,需结合具体语境灵活理解,其权威性植根于汉字本义与经典文献的互证。
网络扩展解释
“尔夕”是一个古代汉语词汇,具体释义及用法如下:
一、基本解释
当晚(即“这天的夜晚”)。该词由“尔”(指示代词,相当于“这”)和“夕”(夜晚)组合而成,强调特定时间点的夜晚。
二、古籍出处与示例
《南史·齐豫章王子恪传》中记载:“尔夕三更,子恪徒跣奔至建阳门。”
此处的“尔夕”指事件发生的当天晚上,属于具体时间描述。
三、字义分解
- 尔:在古汉语中可作指示代词,表示“这”或“那”(如“尔时”即“这时”),并非人称代词“你”。
- 夕:指太阳落山后的时段,即“夜晚”(如“朝夕”指早晨和晚上)。
四、使用场景
- 古代文献:多用于史书或文言文,表示具体时间。
- 现代语境:已不常用,仅见于学术讨论或古籍研究。
五、注意点
部分网络解释可能误将“尔”理解为“你”(如),但根据权威古籍及词源分析,“尔夕”中的“尔”应为指示代词,表示特指当晚。
别人正在浏览...
奔遯布车仓猝残吏惨重草木长材茂学倡肆谗竖城防军初定达吏丹扆东跑西颠風表頫盼各有所好灌制龟缩毫露和蔼近人黑天摸地呼来喝去活变检钩骄陵家絃户诵豭猪辑合经方谨养寖淫九命脊心骨捐世橛株驹倨见狑狫例直沦波律体谩附瞒人汉泥牛排闷嚷叫扰惑三澣省疾褷褷太帝添附挑字眼题覆讬翰輐断无垠遐陋贤仲箫韶