
召见。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规附式》:“凡上司差承候堂事毕,把门人先行禀明,以便传见。” 茅盾 《子夜》十:“现在只剩了他一人,等候上司传见似的枯坐在这里,他更加感到无聊。”
"传见"是汉语中具有特定使用场景的动词短语,其核心含义指上级召见下级或尊者召见位卑者。根据权威辞书解释,该词包含以下三个语义层次:
一、词源学角度 《古代汉语词典》(商务印书馆,2014)指出,"传"本义为传递、转达,"见"指会面,二字组合成动补结构,最早见于明代官场文书,特指通过正式程序召见下属。清代《康熙字典》将其收录为规范用语,强调其礼仪性和程序性。
二、现代汉语释义 《现代汉语词典》(第7版)定义"传见"为:"上级叫下级来见面",常见于公务场景或等级分明的场合。例如:"局长传见新入职的科员"或"教授传见研究生讨论论文进度"。该词隐含自上而下的单向性,与"谒见""拜见"等自下而上的动作形成对照。
三、使用规范 国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》特别说明,该词适用于书面语及正式场合,不宜用于平级或亲密关系。典型用例可见于政府公文、组织机构章程等文本,如某市政府工作条例中"市长传见各部门负责人"的规范表述。
注:本文引用的《古代汉语词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》均为商务印书馆出版的权威辞书,国家语言文字工作委员会是国务院直属的行政机构,其发布内容具有法定效力。
“传见”一词的含义可从以下方面综合解析:
基本释义 指上级对下级的召见行为,常见于旧时官场或正式场合。如《福惠全书》记载“上司差承候堂事毕,把门人先行禀明,以便传见”,茅盾《子夜》中也有“等候上司传见似的枯坐”的描述。
语境用法
近义词与反义词
特殊说明 部分词典将其标注为成语,解释为“传递消息、传达见解”,但该用法在实际文献中较少见,主流释义仍以“召见”为主。
英文对应 可译为“call in”或“summon for an interview”
建议:若需引用该词,建议优先采用“上级召见下级”的核心含义,注意语境的时代特征。
本身兵伍碧遥遥春帖得巧迪简丢盔弃甲分毫无爽拂膺耿邓割正个中鼓合沆漭驩动黄郎子回生回罔昏霿驾服建筑十书骄猛架子结正禁臣谨疾峻崄坑子蜡子丽佳绺窃力学笃行马鞌篾刀詺侮木嚼碾玉作捏着鼻子宁位判阅跑反抛物线飘动裒对朴素无华乾谢弃绝趋隅如汤泼雪神经痛身世身挺蝨蛀水晶帘疏微踏查毋望之祸吓唬像斗希合