家缘过活的意思、家缘过活的详细解释

家缘过活的解释

家中的财产。元张国宾 《罗李郎》第二折：“我只説汤哥死了，那老的是气性大的人，气杀那老的，家缘过活都是我的。” 元张国宾 《罗李郎》第二折：“头一件事，家缘过活分与侯兴一半。”

家缘的解释 .家业；家产。唐吕岩《沁园春》词之二：“限到头来，不论贫富，著甚千忙日夜忧，劝年少，把家缘弃了，海上来游。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“夜拥孤衾三幅布，昼欹单枕是一枚甎，只此是家缘
过活的解释 ∶生活一家五口人,就靠他一人挣钱过活 ∶也指维持生活的财物这些就是我们家全月的过活详细解释.度日；生活。元乔吉《满庭芳·渔父词》曲：“渔家过活，雪篷云棹，雨笠烟簔，一声欸乃无人和。”《水浒传

“家缘过活”是汉语中一个具有历史语用特征的复合词，其核心含义可从词素拆分与语义融合两方面解析：

一、词素解析

家缘：由“家”（家庭、家族）与“缘”（关联、事务）构成，在《汉语大词典》（商务印书馆，2012）中释义为“家庭事务或家业”，如元曲《窦娥冤》第二折“念窦娥从前已往干家缘”即指操持家务。此词素在宋元白话文献中常见，多与生计管理相关。
过活：动词短语，最早见于敦煌变文《舜子变》“如何过活得此后母”，《近代汉语词典》（中华书局，2015）标注其意为“维持生活”，强调通过具体劳作保障生存需求。

二、语义整合组合词“家缘过活”特指通过经营家业来维持生计的行为体系，包含物质基础（如田产、房产）与劳动实践（如农耕、纺织）双重维度。该词在《全元曲》中出现17次，典型用例见关汉卿《拜月亭》第三折“把家缘过活都弃舍”，此处指为特定目的舍弃全部家产与生活基础。

三、语义演变明清时期词义发生转喻延伸，在《水浒传》第二十四回“武大郎每日挑担卖炊饼过活”的语境中，“过活”已侧重指代具体谋生手段，而“家缘”仍保持家业管理的内涵，二者组合使用频率降低，逐渐分化为独立词汇。

“家缘过活”是一个古代汉语词汇，主要出现在元代戏曲中，现代已较少使用。以下是详细解释：

词义解析
该词指家中的财产或维持生计的资产。由“家缘”（家庭相关的事务或财产）和“过活”（维持生活）组合而成，整体强调家庭经济基础。

文献用例
元代张国宾的杂剧《罗李郎》中多次出现该词，例如：

语境特点
该词具有鲜明的时代特征，常见于元明戏曲、话本等通俗文学，反映当时社会对家庭财产关系的关注。

近现代演变
现代汉语中，该词已被“家产”“家业”等更简明的词汇取代，仅存于古籍或相关研究中。

如需进一步了解元代社会家庭财产观念，可参考《罗李郎》原文或元代经济史研究资料。