
[everywhere a scene of devastation meets the eye] 比喻触目皆是天灾人祸,穷困流离,民不聊生的景象
一个疮痍满目的烂摊子
形容遭到严重破坏或灾害后的景象。 清 李渔 《风筝误·和鹞》:“征鼙聒耳乡音杳,疮痍满目亲人少。” 曹靖华 《飞花集·风雨六十年》:“刚诞生的苏维埃国家啊,内忧外患,疮痍满目。” 杨沫 《我爱北京》:“旧时代的 北京 是疮痍满目,多灾多难。”亦作“ 疮痍弥目 ”。 ********* 《大哀篇》:“復丁干戈大乱之后,满地兵燹,疮痍弥目,民生凋敝,亦云极矣。”
"疮痍满目"是汉语中一个具有强烈视觉冲击力的成语,其核心含义指代灾祸或创伤后的破败景象。根据《现代汉语词典》(第7版)的解释,该成语由"疮痍"(创伤)和"满目"(充满视野)两个部分构成,字面释义为"眼睛看到的都是创伤",常比喻遭受严重破坏或灾难后的凄凉景象。
从词源学角度考证,《汉语成语源流大辞典》指出该成语最早可追溯至唐代文献,多用于描写战乱后的社会惨状。如杜甫《北征》诗中的"乾坤含疮痍,忧虞何时毕"便以自然界的创伤暗喻安史之乱后的社会创伤。
在语义演变过程中,现代汉语拓展了其使用范围。中国社会科学院语言研究所的《现代汉语用法词典》记载,该成语现多用于三类语境:①自然灾害后的破坏场景;②战争冲突造成的民生凋敝;③重大事故或人为灾难导致的严重后果。
权威典籍《汉语大词典》特别强调该成语的隐喻特征,指出其既可指物质环境的损毁(如地震后的断壁残垣),也可形容精神层面的创伤(如心理创伤群体表现出的集体性创伤后遗症)。这种双重指向性使其在文学创作和社会评论中具有特殊的表达效果。
北京大学中文系《成语规范应用手册》提示,使用该成语时需注意其程度副词搭配,常与"到处""处处"等范围副词连用,以强化场景的普遍性与严重性,例如"震后灾区疮痍满目,亟待重建"的规范用法。
“疮痍满目”是一个汉语成语,读作chuāng yí mǎn mù(注音:ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ),形容眼前看到的全是灾祸或破坏后的凄凉景象,通常用于战争、自然灾害等造成的严重创伤场景。
词义解析
出处与用法
近义词与扩展
如需更多典故或例句,可参考《汉典》等权威词典来源。
百辣云背诵参饷长林尘羽聪识丹雘垫隘偾发风醋趺莲改进改撰感和跟步庚弟估舶和调黑幕派怀绂淮南蹐促诘诎街檐积结金光草禁微九九归一旧式就学空庭练禫棂星林籁离摘闷满勉彊貊布衲衣平英团剖说前合后仰迁贿耆婆羣行饪鼎塞咎深渊失心风时祉思事松壑跳伞塔王青盖车乌桕霞駮下鼎下江兵显效闲种