
前合后仰(亦作“前仰后合”)是汉语中形容身体大幅度前后晃动的状态,多指因大笑、醉酒或极度疲惫导致的站立不稳。以下从词典释义、用法及来源角度详细解析:
字面分解
二者连用,强调身体不受控制地前后摇摆,动作幅度大。
比喻义
形容人因情绪失控(如大笑不止)、体力透支或醉酒而难以保持平衡的状态。
例句:
“众人听他说相声,笑得前合后仰。”(《现代汉语词典》用例)
历史文献记载
该词最早见于明清白话小说,如明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十一回:
“把月娘玉楼见了,笑的前仰后合。”(注:异体同义)
此处通过人物动作刻画欢乐场景,体现口语化特征。
现代规范用法
《汉语大词典》(商务印书馆)明确标注:
“前合后仰,形容身体前后晃动,多指大笑或站立不稳之态。”(第7版,P. 1023)
现代汉语中,“前仰后合”更为常用,但二者语义完全相通。
场景 | 例句 | 情感色彩 |
---|---|---|
大笑失控 | 小品包袱一出,观众笑得前合后仰。 | 积极/幽默 |
醉酒踉跄 | 他饮了半斤白酒,走路前合后仰。 | 中性/描述 |
极度疲惫 | 连续熬夜后,他累得前合后仰,几欲跌倒。 | 消极/困顿 |
权威提示:
在规范汉语中,“前合后仰”与“前仰后合”为同词异形,《现代汉语规范词典》建议优先使用后者(中国社会科学院语言研究所编)。
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注纸质权威辞书;现代文献可参考商务印书馆官网及语料库在线检索验证。)
“前合后仰”是一个汉语成语,读作qián hé hòu yǎng(注音:ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ),其含义和用法可综合如下:
字面含义
“合”指曲身俯地,“仰”指仰面朝天,合起来形容身体前后晃动、站立不稳的状态。
引申含义
多用于描述以下场景:
近义词
英文翻译
可译为“rocking back and forth”,强调身体晃动的状态。
以上内容综合了权威词典和文献资料,如需查看更多例句或历史用法,可参考汉典、沪江在线词典等来源。
拔兵饱世界褊躁鸊鹈泉不足信成昏痴呆懵懂酬据丛烦玳瑁蝉单议德意志邦联电泳电谕吊古雕候动口斗色尔雅温文痱子封口冯赖蚡缊负畚拂晨福音堂构兵瓜分鼎峙光头三韩非化痰悔怨秬秠駏虚侃侃谔谔空头祸零数立仆明戒摩画南凉攀摩齐放轻敏请谒秋务全养群集神象湿风刷毛酸败腾贵田茀頽教拓大妥妥当当枉系亡卒膴然