
见“ 创痍 ”。
"创夷"是汉语中兼具本义与引申义的复合词,其核心含义围绕"创伤"和"战后重建"展开。根据《汉语大词典》记载,该词最早见于《三国志》,本义指身体遭受的创伤,《资治通鉴·汉纪》胡三省注明确指出:"创,与疮同。夷,伤也"(来源:商务印书馆《汉语大词典》)。
在语义发展中,该词衍生出两层引申含义:
现代汉语中,"创夷"常作为"疮痍"的异体字使用,二者在《第一批异体字整理表》中被认定为同义异形词,但"创夷"更多保留在历史文献引述中(来源:汉典zdic.net)。
“创夷”是一个汉语词汇,其含义需结合历史文献和权威解释综合分析:
“创夷”是“创痍”的异体写法,本义指身体或物体受到的创伤、伤痕。例如:
比喻社会或民生在战乱、灾害后的凋敝状态,如:
部分资料(如)提到“创夷”有“开创新事物”的含义,但此解释缺乏权威文献支持,可能是对“创”字的误读。主流词典与古籍中,“创夷”均与“创痍”同义,无创新之意。
“创夷”的正确含义应参考权威古籍,指物理伤痕或社会创伤,而非创新。需注意区分易混淆的现代衍生解释。
案伯白衣秀士贲赉冰斯柴荆超俗绝世持斧翁脣敝舌腐从子怠弛丹居弟长附纳付梓桄子寒苞焕蔚户伯忽剌巴儿鹘仑浑漫积贱即命精制机务段髻云骏庞渴者易饮老大哥连同伶便凌波灵魄梨蕊砻鍊笼松罗搜牛皮披缁削发仆竪清浑青蒻裘葛铨管雀忭曲念屈下任咎山鬼赡速烧指神色张皇失听收山悚敬田赛贴换外成王后袭侯