
(1).对同辈年长男子的尊称。《二十年目睹之怪现状》第九九回:“老大哥,是甚么风吹你到这里的?” 老舍 《骆驼祥子》十六:“老大哥,你拉去吧!”
(2).对所尊敬者的泛称。街头剧《放下你的鞭子》:“凭我这几根老骨头,玩几套玩意儿向各位献献丑,算是报答诸位老大哥的好意!” 刘仁松 《记红军三大主力会师》:“我们今天要拿出爬雪山过草地的劲头,冲破敌人的包围,去和一方面军老大哥会师。” 李乔 《竞赛的第一天》:“这是汉族老大哥的牲口,它们来帮助我们犁田,我们要好好招待它们。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:老大哥汉语 快速查询。
"老大哥"的汉语词典释义与文化引申
一、词典核心释义
根据《现代汉语词典》(第7版)及《辞海》的界定,"老大哥"在汉语中包含以下含义:
二、文化语境中的特殊含义
受乔治·奥威尔著作《一九八四》的影响,"老大哥"(Big Brother)衍生出重要文化隐喻:
监控权威象征:指无所不在的集权监视体系,体现对个人自由的压制(文学理论界通用释义,参见奥威尔研究文献)。该引申义已成为国际通用政治文化术语。
三、汉语社会应用场景
四、语义演变特征
该词经历了从血缘称谓→社会尊称→权力符号 的语义泛化过程,其情感色彩随语境变化:在传统尊称中呈褒义,在政治隐喻中转为贬义,反映社会文化认知的变迁(参见《汉语社会称谓演变研究》)。
权威参考文献
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- 夏征农, 陈至立 主编.《辞海》(第七版). 上海辞书出版社.
- 乔治·奥威尔.《一九八四》. 1949年(中译本广泛流通于各出版社).
- 曹志耘.《汉语社会称谓研究》. 商务印书馆语言学期刊相关论文.
“老大哥”一词的含义可从以下方面综合解析:
一、基本含义
对同辈年长男子的尊称
常见于口语,用于表达对同辈中年长者的敬意或亲切感。例如《二十年目睹之怪现状》中的对话:“老大哥,是甚么风吹你到这里的?”。
对所尊敬者的泛称
可扩展为对具有威望、值得信赖者的称呼。如红军会师时,战士称友军为“老大哥”,体现尊重与团结。
二、比喻与引申
三、使用场景与注意事项
四、示例用法
该词兼具传统尊称与现代隐喻双重属性,使用时需注意语境和对象。如需探究更深文化背景,可参考《二十年目睹之怪现状》《放下你的鞭子》等文献。
壁邻滨绥铁路骋神池堂畜缩次题毳羶德运动火洞鉴妒疾瀵发凤庭伏龙凤雏芙蓉府福事府寺很人鸿胪正毁风败俗魂不著体加增肌腱金枷近什寄治厥昭科责可曾唠唠老乡连钱马麦子媒官盟坛淖冰牛彘胞品俦剖蚌求珠樵拾耆阇崛山轻果宂列宂食睿欵生角事条诗逸受穷顺嘴溜书衣斯坦福大学天可怜见涕泗滂沱蜕化变质屯垒鵚鹙晤商乡收闲嗑