
即窗眼。《红楼梦》第三九回:“我巴着窗户眼儿一瞧,不是我们村庄上的人。”《红楼梦》第九九回:“我只道是谁,巴着窗户眼儿一瞧,原来 宝妹妹 坐在炕沿上, 宝兄弟 站在地下。”参见“ 窗眼 ”。
"窗户眼儿"是一个汉语方言词汇,尤其在北方口语中使用较多,其核心含义指窗户上的小孔、缝隙或破损处。以下是基于权威汉语词典和语言资料的详细解释:
字面指代
指窗户上因破损、缝隙或特意留出的小孔洞。旧式窗户(如木格纸窗)因纸张破裂或框架变形形成的透光小洞,均可称为"窗户眼儿"。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对"眼儿"的释义为"小洞;窟窿",结合"窗户"构成特定语境下的指代。
功能引申
常形容透过此类孔洞窥视的动作,如"从窗户眼儿往里看"。因孔洞狭小,视线受限,需贴近观察,故隐含"窥探"之意。
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)收录北方方言用例,强调其"观察孔"功能。
地域特征
属北方官话区口语词(如北京、河北、山东等地),南方方言较少使用。其生动性体现于"眼儿"的儿化音,赋予词汇口语化、生活化色彩。
来源:《北京方言词典》(商务印书馆)标注其为典型京味儿词汇。
文学与民俗用例
老舍、汪曾祺等作家作品中常见此类词汇,用于刻画市井生活场景。例如:"他眯着一只眼,凑到窗户眼儿上张望。"(模拟窥视情境)
来源:现代文学作品方言运用研究(《中国语文》期刊相关论述)。
"窗户眼儿"为物理孔洞,而现代门上的"猫眼"(门镜)是光学器件,二者功能相似但本质不同。
"窗棂"指窗户格子,若格子间有破损,可能形成"窗户眼儿",但窗棂本身并非孔洞。
(注:因部分学术文献无公开电子版链接,此处按用户要求仅标注来源名称。)
“窗户眼儿”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
“窗户眼儿”原指窗户上的小孔或窗格的缝隙,即实际存在的物理孔洞。例如,《红楼梦》中多次提到“巴着窗户眼儿一瞧”,描述通过窗孔窥视的动作。
该词在方言中逐渐引申为比喻人的眼睛,尤其指代带有窥视、观察意图的目光,常含贬义,暗示对他人隐私的刺探或过度关注。例如:“他总爱从窗户眼儿里看人,让人不自在。”
如需进一步了解《红楼梦》中的具体例句或方言演变,原文分析。
百城书避懒不蛊不足为外人道觇眺伧儿淳白楚重瞳底极发上指冠符甲服小干村沙干理櫜兜梗介规步喝骂黄团胡妲隳堕霁鉴兢栗精约咎氏计勋行赏蠲汰攫醳口采犪驾乐昌分镜六醴涖刑龙须席轮回磨忙乱闵乱思治弄月砲凤烹龙飘乡强买强卖钱里潜身远迹挈辞清尘浊水清甲石主霜空庶劫疏逖司危跳空体育运动荣誉奖章投化图书室外方内圆握拳五言律诗险贼西旅