
比喻聚会无期。语本 三国 魏 曹植 《七哀诗》:“君若清路尘,妾若浊水泥,浮沉各异势,会合何时谐!”《剪灯馀话·田洙遇薛涛联句记》:“ 歙 漆 阿 胶忽纷解,清尘浊水何由逢。”
"清尘浊水"是汉语中一个具有哲学意蕴的成语,其核心含义指品质高洁者与凡俗事物难以相容。该成语出自三国时期曹植《七哀诗》"君若清路尘,妾若浊水泥"的意象表达,《汉语大词典》将其释义为"比喻相隔遥远,相会无期",后引申为不同价值体系事物的天然隔阂。
从语源学角度考察,该成语构成采用对比修辞:"清尘"象征高悬于天的洁净尘埃,喻指德行高尚之人;"浊水"代表沉积地面的混浊水流,暗喻凡俗世界。这种空间垂直关系在《成语源流大辞典》中被解构为古代士人阶层的精神分野标识。
现代语义已突破原诗的爱情语境,《现代汉语成语规范词典》将其适用范围拓展至价值观冲突、阶层差异等多重社会关系领域。例如形容知识份子与市井文化的疏离,或环保理念与工业文明的碰撞。
该成语在历时演变中衍生出三层文化内涵:其一承载着儒家"清浊之辨"的伦理观,其二反映了道家"和光同尘"的哲学思辨,其三在现代语境下衍生出文化守成与变革的辩证思考。北京大学《汉语成语文化阐释》指出,其语义流变映射着中国社会价值判断体系的时代转型。
“清尘浊水”是一个汉语成语,其核心含义与用法可通过以下要点详细解释:
比喻人与人因地位、境遇或立场的差异相隔遥远,难以会面或团聚。其中“清尘”象征他人(如高洁、显达者),“浊水”喻指自己(如卑微、困顿者)。
出自三国时期曹植的《七哀诗》:“君若清路尘,妾若浊水泥,浮沉各异势,会合何时谐?”诗句以尘、水为喻,表达因身份悬殊导致的分离无奈,奠定了成语的情感基调。
成语接龙示例:清尘浊水 → 水不扬波 → 波光粼粼(体现汉语成语的趣味性)。
若需进一步了解曹植原诗背景或历代文学引用,中标注的权威来源。
百喙瘢楞宝秘保障房必由之路策简侧闻産量秤不离铊敕设虫漏攩众定估法理浮水改日工正还是涵盖涵濡欢宴滑翔哗嚣狐精混吾建阳纪念章金盏稽实酒盂戟枝眷宅老半天怜爱廉洁奉公辽队历物龙翰凤雏陆家老屋面面相睹密旨念恋鸟火披布幈帏脐带秦庭祛退柔胜散句单雄升冠生祭士林布市学私车死期缩语体宪香烬