
亦作“ 赤罗 ”。檖的别称,即山梨树。《诗·秦风·黄鸟》“山有苞棣,隰有树檖” 毛 传:“檖,赤罗也。” 三国 吴 陆玑 疏:“檖,一名赤萝,一名山梨,今人谓之杨檖,其实如梨,但实甘小异耳。” 晋 郭璞 《蜜蜂赋》:“青松冠谷,赤萝绣岭。”
“赤萝”是汉语中较为罕见的复合词,其含义需结合字源与历史文献进行解析。“赤”在《说文解字》中释为“南方色也”,本义指火的颜色,后引申为纯净、忠诚等抽象概念(《汉语大字典》第二版);“萝”则特指蔓生植物,《尔雅·释草》注“女萝谓之松萝”,多用于描述藤本植物的缠绕形态。
二字组合“赤萝”可作两种解释:其一为字面组合,指红色的藤蔓植物,如《植物名实图考》中记载的赤色地锦类植物;其二为文学意象,唐代诗人孟郊《古意》有“君心淡似烟中萝,妾意赤如天上日”,此处“赤萝”暗喻情感的热烈与缠绵,属文人独创的修辞手法。
该词未被《现代汉语词典》《辞海》等通用辞书单独收录,但在明代《永乐大典·卷八千六百四十七》地方志条目中,曾出现“赤萝岗”作为地名使用,推测与当地红色土壤生长的藤蔓植被相关。建议具体语境中结合文献考据进行释义。
“赤萝”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合文献和权威来源进行区分:
一、植物学含义(主流解释) 指山梨树的别称,最早见于《诗经》注疏:
二、成语引申义(特定语境) 在部分现代辞书中延伸为形容简朴的成语:
需注意:植物学解释具有更高权威性和文献支撑,成语用法仅见于个别现代辞书,使用时应结合具体语境区分。
白玉京不避昌德绰子蝶怨蛩凄冻害泛辞副产物干电池甘腝诰籍隔宿故友寒灰更然贺家鹤使花容月貌俭简检则借问急风暴雨羁囚机梭基态九暑眷客鳜豚遽卒开合略绰理董流匄离顔论点马具装芒刺棉柴睦睦木神剖陈迁冗青气穷北穷守碁枰虬髯溶与柔茹桑穰赏鍳闪魄生产手段生植水还火归泰山腾猨倜傥往迹望镇五起