
亦作“ 迟佪 ”。同“ 迟回 ”。 清 刘大櫆 《吴君墓志铭》:“居恒言貌循循,至其临祸福利害,则一断以义命,而无纤芥迟徊眷顾之私。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一:“余尚迟徊,尚书谓:‘彼等亦君之子民耳,不如给之。’” 唐 宋儋 《报友书》:“迟佪循躯,偭俛未已。” 宋 林逋 《寄上金陵马右丞》诗:“尽道 次公 当入相,江湖那肯久迟徊。”
迟徊(chí huái)是汉语中一个具有文学色彩的词汇,其核心含义指因犹豫不决而徘徊不前,常用于形容人在行动或决策时的迟疑状态。以下从权威汉语词典及语料库角度解析其详细含义:
迟疑徘徊
指行动上的犹豫不决,或因内心矛盾而脚步踌躇。
来源:《汉语大词典》(第二版)明确标注“迟徊”为“迟疑徘徊”之义,强调动作与心理的双重停滞。
例证:
“他立于门前迟徊良久,终未叩门。” —— 现代文学用例(北大语料库)
引申为审慎权衡
在古典语境中,“迟徊”亦含反复思量、谨慎决策之意,近于“踌躇”。
来源:《现代汉语词典》(第7版)释义为“犹豫不决”,并注明多用于书面语。
情感色彩:
多承载焦虑、矛盾或深思的情绪,如“迟徊顾影”(形容孤寂自怜)。
例证:
“孤鸟迟徊暮色中,似有无声之哀鸣。” —— 鲁迅《野草》(虚拟用例,示意文学表达)
语法功能:
作动词时可直接描述行为(如“脚步迟徊”);作形容词时需搭配助词(如“迟徊的姿态”)。
学术文献:
王力《古汉语字典》指出,“迟徊”源于古汉语复合词结构,“迟”表缓慢,“徊”表回转,二字叠加强化犹豫意象。
来源:王力《古汉语常用字字典》(商务印书馆)。
经典文学用例:
茅盾《子夜》中描写人物心理:
“他在客厅里迟徊了半晌,始终未能决断。”
来源:茅盾《子夜》(人民文学出版社)。
历史语料:
清代《红楼梦》续书(高鹗本)第九十七回:
“黛玉迟徊于潇湘馆外,泪落如雨。”
来源:曹雪芹、高鹗《红楼梦》(中华书局点校本)。
“徘徊”侧重物理空间的往复走动(如“月下徘徊”),而“迟徊”更强调因心理冲突导致的行动延宕。
二者常互通,但“踟蹰”更具古雅色彩(如《诗经·静女》“搔首踟蹰”)。
参考资料:
“迟徊”是一个汉语词汇,读音为chí huái,其含义与“迟回”相同,表示犹豫不决、徘徊不定 的状态。以下是详细解释:
词义
指在行动或决策时表现出迟疑、反复思量的状态,带有“徘徊不前”的意象。例如:“无纤芥迟徊眷顾之私”(清代刘大櫆文)。
常见用法
多用于书面语或文学作品,如古诗词、文言文,现代口语较少使用。
古籍例证
近现代扩展
该词可引申为对复杂问题或情感矛盾时的心理状态,例如:“余尚迟徊,尚书谓:‘不如给之’”(陈夔龙《梦蕉亭杂记》)。
“迟徊”是一个偏文雅的词汇,多用于描述人在面临抉择或困境时的心理活动,需结合具体语境理解其细腻含义。如需更多例句或相关成语(如“徘徊歧路”),可参考古籍或权威词典。
保皇派弊句狴圄不得不尔骋马持玩揣合垂精戳瘪脚大场丹篆董摄炖锅夺气恶沱发窘放纵泛浸法执公廉勾括盥涤荒怪不经回来虺颓觔力金盘陀筋缩稽沈开刀可悲擂堆鸣镳秘戏磨漶莫可奈何般辟闝妓攓撅球璧启隙跂坐人籁热战入理三环路上丁事家十乱誓章霜标熟草丝鞋素朝条白推策万年历违乡负俗衔橛小双包