
《汉书·游侠传·陈遵》:“ 遵 耆酒,每大饮,宾客满堂,輒关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”后遂用“陈遵投辖”为好客留宾的典故。 唐 骆宾王 《上吏部侍郎帝京篇》:“ 陆贾 分金将燕喜, 陈遵 投辖正留宾。”亦省作“ 陈遵辖 ”。 清 赵翼 《题闽游草后》诗:“自缘好事 陈遵 辖,岂慕高名 郭泰 巾。”
"陈遵投辖"是源自《汉书·陈遵传》的成语典故,字面指汉代名士陈遵将客人车辖投入井中以示挽留的行为,深层含义指主人热情待客、诚意留宾的处世态度。该典故包含三层释义:
字源解析
"陈遵"为西汉末期杜陵人,官至校尉;"投"作动词指丢弃;"辖"指古代车轴两端固定车轮的金属键。典故记载陈遵宴客时"取客车辖投井中",使车辆无法行驶(《汉书·游侠传》)。
文化意象
该行为突破礼法约束,通过极端方式表达待客热忱,衍生出"投辖井""孟公辖"等文学意象。唐代骆宾王《帝京篇》用"陆贾分金将宴喜,陈遵投辖正留宾"佐证其文化影响力(《全唐诗》卷七十七)。
语义流变
现代汉语中该成语多用于褒义语境,既可形容宴饮尽欢场景,如"陈遵投辖,宾主尽东南之美"(《汉语成语考释词典》);亦引申为真诚待人的处世哲学,与"倒屣相迎""扫榻以待"构成近义语群(《中华成语大辞典》)。
该典故被《汉语大词典》收录为"投辖"词条,其历史脉络在《中国典故大辞典》中有完整考据,当代语言学家王力在《古代汉语》教材中将其列为典型的名物类典故。
“陈遵投辖”是一个源自汉代的历史典故,其含义和用法需结合权威资料进行解析:
出自《汉书·游侠传·陈遵传》:
陈遵(字孟公)嗜酒好客,宴饮时常将宾客车轴上的“辖”(固定车轮的小铁棍)投入井中,使客人无法提前离开。一次,刺史因急事需告辞,陈遵仍投辖留客,刺史只得从后门溜走。
如需进一步考证,可参考《汉书》原文或唐代诗文中的用例。
拔帜辩论别别毕升碧堂不渎彩翠朝端驰燿垂手翠微大动公惯大过殚智竭力倒过儿大隧电往短怀夺袍放顿燔器分得凤毛鸡胆粉米攻占泸定桥狗尿苔寒鉴虹腰灰身泯智嶻嵯敬授人时讥玩居多圐圙愣住两败俱伤轮蹄妈妈论儿毛炮明誓柠条潜身切削气机清灰冷火祈晴欺人自欺骑鱼渠椀热腹撒喷沙鸡山积设变探路头管望后仙笔乡背乡井