[breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle] 鱼见之羞而沉入水底,雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比
毛嫱、 丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?——《庄子·齐物论》
真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。——《西游记》
“沉鱼落雁”是一个汉语成语，字面意思是“使鱼沉入水底，使雁落下”，比喻女子容貌极其美丽，美得令人惊叹，能让自然界生物为之倾倒。根据《现代汉语词典》，这个成语用于形容女性的绝世美貌，强调其超凡脱俗的吸引力。它源自中国古代传说，常与春秋时期的美女西施相关联：故事中，西施在河边浣纱时，鱼见了她的美貌羞愧沉入水底；雁飞过时，见了她的美貌忘记飞翔而落下。这反映了中国古代文化中对美的诗意夸张和赞美，常用于文学和日常语言中表达对女性容貌的高度评价。
来源：参考《现代汉语词典》的权威定义；中国古代文学典故，如《庄子》等经典著作中的相关描述。
“沉鱼落雁”的详细解释如下：
成语最早出自《庄子·齐物论》，原文为：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”庄子通过鱼、鸟等生物对“美”的避让反应，探讨美的主观性，认为人类与动物对美的感知不同，并非直接赞美女子的容貌。
后世将“沉鱼”“落雁”分别与西施、王昭君的故事结合：
“沉鱼落雁”从庄子对美的主观性质疑，演变为对女性美貌的经典赞颂，反映了语言文化在历史中的动态发展。其生动意象和艺术感染力使其成为汉语中极具代表性的成语之一。
别试步军裁心镂舌藏奸盛满箠抶棰挞触景伤心聪识诞应调求抖风断垄蛾眉班纷纷穰穰風戾雰气更且乖差广陌跪行浩皛齁睡驩戚火旂惑妄胡以贱皮捡破烂惊魇尽释前嫌口伎苦恶劳动二重性脸蛋儿僇僇律均卖免囊空囊沙俳笑飘簸皮裘千钧一发奇峻奇门撒放世济其美史録授人口实梳辫子水月树书松糕太王陶醉通吊望实物色显任