
谓恼怒者不打对其和善的人。亦谓对人和气则可免遭欺辱。语本《续传灯录·泉州云台因禅师》:“僧问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘嗔拳不打笑面。’”《 * 词话》第九六回:“他年少这般贫寒,你只顾打他怎的?自古嗔拳不打笑面,他又不曾伤犯着你。”《 * 词话》第七二回:“常言嗔拳不打笑面。如今时年,尚个奉承的,拿着大本钱做买卖,还放三分和气。”
“嗔拳不打笑面”是一则汉语成语,其核心含义指愤怒的拳头不会击打笑脸相迎的人,比喻即使处于情绪激动的状态,人们也不会对态度谦和、以礼相待的对象施加暴力。该成语属于主谓结构短语,常见作宾语或分句使用,在人际交往中具有劝诫人保持克制、以柔克刚的指导意义。
从语义结构分析,“嗔”表示发怒情绪,“拳”代指肢体冲突行为,“笑面”特指以笑容示好的态度。三者的组合通过矛盾对立关系,形成“强势情绪向善意态度让步”的隐喻。据《中华成语大辞典》记载,该成语源自民间俗语演变,反映了中国传统文化中“以和为贵”“伸手不打笑脸人”的处世哲学。
在现实应用中,该成语常见于三种场景:一是化解人际矛盾时,强调主动示好可平息冲突;二是商业谈判中,提醒保持礼节性态度更易达成合作;三是文学作品中,用于刻画人物性格或推动情节转折。例如:“他明知对方理亏,但见其不断赔笑致歉,也只能叹道‘嗔拳不打笑面’,就此作罢。”
权威典籍如商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第185页将其收录为规范性条目,《中国俗语大辞典》则从民俗语言学角度,指出该成语在明清话本小说中的高频使用现象,印证了其在汉语语用体系中的稳固地位。
“嗔拳不打笑面”是一个六字成语,其含义和用法可综合多个权威来源总结如下:
字面理解
“嗔拳”指因愤怒而挥拳,“笑面”指面带笑容的人。整体意为即使自己恼怒,也不应攻击态度友善的人。
深层寓意
倡导以柔克刚的处世智慧,提醒人们遇到矛盾时保持平和,避免激化冲突。这种态度有助于维护和谐的人际关系。
此成语反映了中国传统文化中“以和为贵”的价值观,与“伸手不打笑脸人”等俗语内涵相通,均强调人际交往中情绪管理的重要性。
如需进一步了解具体出处或例句,可查阅《金瓶梅词话》或佛教典籍《续传灯录》。
哀号白穰蚌帆板筑八司马本柢辨物倡答差误车轮愁结出谷迁乔打鼾大侯待要霮濧调察踶触砥砺琢磨黩伦胹鳖扢扬骇汗火里赤嫁出去的女,泼出去的水郊祠家廷敬逊巨量匡捄老花根冷锉例转鲁城绿草溟诛匿瑕含垢弄优朋比纤夫潜感切身体会七肥八瘦情寄晴燠毬露锦全盘托出任数弱习塞关煽扬石溪死城思愿摊场痰火司朣朦穨陁王宫消缴