月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

瞋喝的意思、瞋喝的详细解释

关键字:

瞋喝的解释

瞪眼斥责;怒喝。 唐 杜甫 《北征》诗:“生还对童稚,似欲忘饥渴,问事竞挽鬚,谁能即瞋喝。”

词语分解

专业解析

瞋喝(chēn hè)是汉语中一个具有古汉语特征的复合动词,其含义可结合构字法和文献用例作如下解析:

一、基本释义 "瞋"本义指睁大眼睛,《说文解字》释为"张目也"(《汉语大词典》第7册),后引申为发怒时的面部特征。"喝"在此语境中读作hè,意为高声斥责。二字组合后,"瞋喝"特指人发怒时瞪眼呵斥的动作状态,常见于古典文学作品中对激烈情绪的外化描写。

二、词源学分析 该词最早见于唐代佛经翻译,《一切经音义》记载:"瞋喝者,怒目大呵也"(《辞源》修订本)。宋元时期逐渐成为白话文学常用词,如《水浒传》第三十回描写:"那知府瞋喝手下人,只顾乱打",生动刻画了古代官吏的威压形象。

三、现代使用规范 在《现代汉语词典》(第7版)中,"瞋喝"未被单独收录,因其作为历史词主要保留在古籍文献和成语典故中。但在《古代汉语常用字字典》(商务印书馆)中仍列为重点讲解的文言实词,建议现代书面语使用时需标注引号并配合注释。

四、相关词辨析 与"呵斥""叱责"等近义词相比,"瞋喝"更强调面部表情与声音动作的同步性,常见于古代判案、训诫等场景的文学描写。其情感强度高于普通责备,多用于表现上位者的震怒或突发性冲突事件。

网络扩展解释

“瞋喝”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:

一、基本释义

瞋喝(拼音:chēn hē)指瞪眼怒斥、高声呵责的行为,常见于古代诗文,多形容严厉的责备或发怒时的状态。


二、词源与用法

  1. 构成解析

    • 瞋:本义为发怒时睁大眼睛,如《说文解字》中“瞋,张目也”。
    • 喝:此处读作“hē”,指大声呵斥,如“喝令”“喝问”。
  2. 语境示例
    杜甫《北征》诗:“生还对童稚,似欲忘饥渴,问事竞挽须,谁能即瞋喝。”此句描写诗人归家后面对孩童的顽皮,虽被拉扯胡须却不忍斥责的温情场景。


三、相关辨析

  1. 异体写法
    古籍中亦作“嗔喝”,如元代关汉卿《双赴梦》中“张达那厮厮嗔喝”,二者可通用。

    • 嗔:更偏重“生气”的情绪,而“瞋”强调瞪眼的动作。
  2. 现代使用
    现代汉语中“瞋喝”已较少见,多被“呵斥”“责骂”等词替代,但“嗔”仍保留在“嗔怪”“嗔怒”等词中。


四、参考来源

更完整释义可查看(杜甫诗句解析)、(近义词对比)及(汉典释义)。

别人正在浏览...

摆置包办代替槟椥不当人常事缠説産业工人迟回虫瘿次对道场山道席德星颠不辣迭奏峒室短衣窄袖脯羹负牛告示格量搆煽贵宅故券汗塌黄熟欢快化塔佳好津鼓筋条济身旧乡军拏诳謼擂石车李官六和鹭车论解履穿踵决抿刷蟠满片云遮顶贫凡巧夕清熟弱尚砂壳子沙雁设口舐犊说文解字棠木舫特派童蒙外祭无功功率汙名香圆