臭不可闻的意思、臭不可闻的详细解释

臭不可闻的解释

[give off an unbearable stink] 形容很臭,也比喻人的名声太坏,不齿于人

哪个告小状,哪个就臭不可闻

词语分解

• 臭的解释 臭 ò 不好闻的气味，与“香”相对：臭味儿。臭氧。恶臭。 香气：“左佩刀，右备容臭，烨然若神人”。 惹人厌恶的：臭钱。臭美。臭架子。臭名远扬。 狠狠地：臭骂一通。 指 * 、炮弹坏，失效：臭火。 香
• 闻的解释 闻 （聞） é 听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。 出名，有名望：闻人。闻达。 名声：令闻（好名声）。丑闻

专业解析

"臭不可闻"是一个汉语成语，读音为"chòu bù kě wén"。该词汇具有双重含义：

1. 本义层面 指物体散发的恶臭气味达到极致，令人难以忍受。《汉语大词典》将其释义为"气味腥臭，使人无法接近"（来源：商务印书馆《汉语大词典》在线版）。例如在《二十年目睹之怪现状》中记载："他一到之后，把身边衣箱书箱都锁了，天天要去寻死，说是带来的银米等物，都被同寅替他散掉了，我们活着还有甚么味儿！你说这种话，岂不是臭不可闻么！"

2. 比喻层面 现代汉语中常引申为形容某人或某事声名败坏到极点。根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》的释义，该用法特指"因丑恶行径导致名声败坏，令人极端厌恶"（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）。例如当代媒体报道中可见："该企业的环境污染行为被曝光后，在行业内已是臭不可闻。"

该成语的构词法采用"程度副词+否定词+感官动词"的递进结构，通过双重否定句式强化表达效果。在语法功能上既可作谓语，如"垃圾堆积处臭不可闻"；也可作定语，如"臭不可闻的舞弊案"。据《现代汉语规范词典》统计，该成语在现代书面语中的使用频率约为0.003‰，多出现于社会批评类文本（来源：外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》）。

网络扩展解释

“臭不可闻”是一个汉语成语，以下从多个角度详细解释其含义及用法：

一、基本释义

1. 字面含义
   形容气味极其难闻，达到令人无法忍受的程度。例如脏尿布、腐败物等散发的恶臭（见例句）。

2. 比喻义
   指人的名声败坏至极，被众人唾弃。如“告密者臭不可闻”。

二、出处与演变

• 最早文献
  唐代柳宗元《东海若》：“刳而振其犀以嬉，取海水杂粪壤蛲而实之，臭不可当也。”
  （“臭不可当”为原词，后演变为“臭不可闻”）

• 后世用例
  清代蒲松龄《聊斋志异·酒狂》中直接使用：“呕出黑渖数斗，臭不可闻。”

三、用法与语法

• 词性：贬义成语，含强烈否定色彩。
• 语法功能：多作谓语、定语。
  例：
  • 作谓语：“这堆垃圾臭不可闻。”
  • 作定语：“他是个臭不可闻的叛徒。”
• 近义词：臭不可当。

四、实际应用示例

1. 描述气味
   “脏尿布臭气熏天，臭鸡蛋令人作呕，但臭鼬才真的臭不可闻！”
2. 比喻名声
   “那个贪污犯的恶行曝光后，在当地已臭不可闻。”

五、补充信息

• 英文翻译：give off an unbearable stink。
• 结构特点：四字主谓式成语，强调“臭”的程度。

如需进一步了解成语接龙或繁体写法，可参考、6等来源。

别人正在浏览...

岸岸贝塔粒子比时不媚彩凤沉积岩弛谬愁色舛倚大枋丹青树点放嫡长子断织劝学恶马崿嶂发综指示俯首戢耳附约垓心稿纸垢染故俦毂輠寒影横戈跃马敬诺九夏旧雨捐怨粮秣寥阔鲮鲤露衣驴脸瓜搭滤器麻苴蔑贱名媛默教曩时能文捏合跑野马迫时帢帽前记清选入宿受头熟肚撕裂随车雨条陈投笔从戎伟懋无拨侮亡相顾失色协韵