
(1) [bring (a couple) together]∶[使一对男女]凑合到一起
(2) [fake]∶没有根据地杜撰
亦作“揑合”。1.用泥土捏塑。 唐 蒋贻恭 《咏金刚》:“扬眉斗目恶精神,揑合将来恰似真。”
(2).凑合;撮合。《朱子语类》卷三五:“君子所贵於此者,皆平日功夫所至,非临事所能揑合。”《警世通言·计押番金鳗产祸》:“ 周三 就在门前卖些果子,自揑合些汤水。到晚间,就在 计安 家睡。” 老舍 《赵子曰》第十九:“想给他们往一处捏合吧,他们面上永远是彼此笑着,并没有一点不和的破绽。”
(3).指勾搭。《红楼梦》第六五回:“﹝ 贾珍 ﹞便把 二姐儿 乐得让给 贾璉 ,自己却和 三姐儿 揑合。”
(4).伪造,虚构。 宋 文天祥 《委佥幕审问杨小三死事批牌判》:“二则杀6*人无证。只据三人自説取,安知不是揑合?”《西游记》第三二回:“他会编甚么谎?又是你揑合甚么鬼话赖他哩。” 鲁迅 《中国小说史略》第十三篇:“近讲史而非口谈,似小説而无捏合。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:捏合汉语 快速查询。
"捏合"是汉语动词,包含以下两层释义:
一、物理性结合 指用手将可塑性物质揉压使黏结成整体,常用于描述黏土、面团等材料的加工过程。例如:"陶艺师将不同颜色的瓷土捏合成渐变纹理"。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"用手把软的东西揉成一体"(来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版)。
二、社会性撮合 引申为通过人为干预促成多方协作或建立关系,常见于社会交往或组织管理场景。例如:"商会会长成功捏合上下游企业组建产业联盟"。《汉语大词典》记录该用法可追溯至明代文献,强调"撮合、促成联合"的主动性(来源:汉语大词典编纂处,上海辞书出版社出版)。
该词在方言中保留特殊用法,如晋语区可指"编造谎言",但此义项未被收录进规范性辞书。现代汉语书面表达建议优先采用前两种规范释义。
“捏合”是一个多义词,其含义根据使用场景不同而变化,主要包含以下三层解释:
凑合或撮合
指将原本不相关的事物或人强行组合在一起。例如:“月下老人胡乱捏合他们的婚姻”。这种用法常见于描述人际关系或事件的非自然结合,可能带有中性或轻微贬义。
捏造或虚构
表示凭空编造不存在的内容,如“凭空捏合”。多见于文学或口语中,强调缺乏事实依据的杜撰行为。
工业领域
指通过机械力将材料混合、塑形,如“双螺杆捏合机”通过螺杆啮合实现物料混合。这类术语常见于化工、材料加工等行业。
传统工艺
古籍中提及“用泥土捏塑”,如唐代诗句“揑合将来恰似真”描述捏制工艺。
西语中“捏合”对应“mediar entre”(调解),侧重人际撮合含义。需注意不同语境下的情感倾向,避免混淆。
如需进一步了解古籍例证或机械原理,可参考、6、2的详细内容。
娭毑白浪倍处别辨笔划充吏丑饰抽吸初世粗重雕本对比效应敦洽雠糜方伯谦蛤蚧骨邦黑霉荒淫无度贿庇火化见员津岸浸溺九罗居常葰茂扣浪抠衣宽安酷郁来得个六疾溜水龙蛰抹勒裊丝偏人疲极啓衅劝誉汝南晨鷄少女风赦免甚都释冕视若儿戏水门硕大无比疏逸素沫天幸铁砚穿驮筐万古流芳委花梧丘之首巫山云雨校德孝衣邪财