
[overflowing] 充满洋溢
周身充溢着青春的光彩
亦作“ 充益 ”。1.充满。《管子·心术上》:“嗜欲充益,目不见色,耳不闻声。”《史记·平準书》:“太仓之粟,陈陈相因,充溢露积於外,至腐败不可食。” 明 方孝孺 《送河南佥事汤侯序》:“未几,才能之士充溢四海。” 郭沫若 《文艺论集·论国内的评坛及我对于创作上的态度》:“我国的批评界中,有一种不好的习气充溢着。”
(2).洋溢。 唐 赵璘 《因话录》卷六:“相公奏何事称意,喜色充溢?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·梅女》:“ 梅女 夜至,展谢已,喜气充溢,姿态嫣然。”
(3).众多;富足。《魏书·恩倖传·寇猛》:“家渐富侈,宅宇高华,妾隶充溢。” 唐 陆龟蒙 《春寒赋》:“大王之宫,后庭女子充溢。” 梁启超 《变法通议》:“矿产充溢,积数千年未经开采;土地沃衍,百植并宜。”
“充溢”是现代汉语中表示“充满而溢出”的复合动词,《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“充满;洋溢”。该词由“充”与“溢”两个语素复合而成,其中“充”表示填满、装满,“溢”表示液体满而外流,二者结合后既保留空间填满的本义,又延伸出抽象意义的充盈状态。
在语法特征上,“充溢”属于不及物动词,常与“着”“了”等动态助词搭配使用,构成“空间/容器+充溢+着+抽象名词”的句式结构。例如:“礼堂里充溢着欢快的气氛”。这种用法凸显了其区别于普通动词“充满”的文学表现力,多见于书面语体。
语义层面包含三个核心要素:①存在具有容纳性的空间载体;②该载体达到饱和状态;③内含物具有向外扩散的趋势。根据《汉语动词用法词典》标注,其近义词群包括“充盈”“弥漫”“氤氲”等,反义词则有“匮乏”“枯竭”等。值得注意的是,“充溢”在当代语用中多用于积极语境,如“田野充溢着稻香”“眼眸充溢着喜悦”等诗意化表达。
语源可追溯至汉代典籍,《汉书·礼乐志》已有“德泽充溢,延及群生”的用例,表明该词在早期文献中即用于描述抽象精神的满溢状态。现代语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,该词具有“由内而外、自然流露”的语义特征,使其在描写情感、气息等不可见事物时更具动态美感。
中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆
吕叔湘. 现代汉语八百词(增订本). 商务印书馆
孟琮等. 汉语动词用法词典. 北京大学出版社
王力. 汉语史稿. 中华书局
“充溢”是一个汉语词语,读音为chōng yì,其含义可从多个角度解析:
充满、洋溢
指事物或情感饱满到满溢的状态。例如:“太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外”(《史记·平准书》),描述粮食多到溢出仓库。现代用法如“喜色充溢”“欢乐气氛充溢”。
众多、富足
强调数量或资源的丰富性。如《魏书》中“妾隶充溢”,指家中仆役众多。
如需更多例句或历史用例,可参考《史记》《管子》等文献。
安分守已败力倍道而进玻璃江乘便尘区跐蹓达官知命当仁调鹰豆屑惰君堕突翻撷费气抚民宫营狗养的关东糖光感应毫末不札,将寻斧柯鸿磐回从迦陵毗伽剪迳金飙惊吵君家菓窥朝揽收老春劳扰老师宿儒离客厘税龙脑龙潜马蝉买托苗条淑女嗫吺靸拉桑上寄生三亲上场诗慑悸深厚沈机莘莘世贯失偶寿阳妆素材田黄贴河五陈五军乌七八糟骁雄西刘