月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

迦陵毗伽的意思、迦陵毗伽的详细解释

关键字:

迦陵毗伽的解释

见“ 迦陵频伽 ”。

词语分解

专业解析

迦陵毗伽是佛教经典中的音译词,源自梵语"kalaviṅka",指一种能发妙音的神鸟,常见于净土经典记载。该词由"迦陵"(kalā)与"毗伽"(viṅka)组合而成,前者意为"妙",后者指"鸣声",整体可解作"美音鸟"或"妙声鸟"。

从汉语构词法分析:

  1. 复合结构:采用音译兼表意手法,"迦陵"对应梵语kalā(技艺),"毗伽"对应viṅka(鸣禽),组合后既保留梵音特征,又通过汉字传递美好意象。
  2. 宗教象征:据《阿弥陀经》记载,此鸟栖居极乐世界,昼夜发出"五道、五力、七菩提分"等法音,象征佛法传播不受肉身限制。
  3. 文学意象:在汉传佛教文学中常作比喻,如《大智度论》卷二十七以迦陵毗伽声比喻佛的"六十种美妙音声",体现佛经翻译中"依义不依语"的翻译原则。

该词收录于《佛学大辞典》(丁福保编),现代《汉语大词典》第二版亦收录词条,释义为:"佛教传说中的仙禽,鸣声清妙"。在敦煌壁画、宋代佛寺藻井图案中,常见其人身鸟足、手持乐器的艺术形象。

网络扩展解释

“迦陵毗伽”是佛教术语,其含义可从以下方面解析:

一、词源与基本含义

该词为梵语音译,原词为Kalaviṅka(迦陵频伽),指佛教传说中的神鸟,常译为“妙音鸟”或“好声鸟”。部分文献中“迦陵毗伽”是“迦陵频伽”的异写形式,两者含义相同。

二、佛教文化中的象征

  1. 神鸟形象
    据佛经记载,此鸟栖息于雪山或极乐净土,鸣声清越美妙,象征佛法宣流的悦耳之音。
  2. 引申含义
    部分现代解释(如)提到其引申为“形容人或事物形象美丽、出色”,但此用法未见于传统佛教经典,可能是现代汉语的扩展。

三、使用场景

多见于佛教典籍及文学作品中,例如敦煌文献、诗词等,常与“毗沙门天王”等意象并提。

“迦陵毗伽”核心含义为佛教中的妙音神鸟,需注意其与“迦陵频伽”为同一概念的不同音译。引申的现代含义需结合具体语境判断。

别人正在浏览...

阿太白马三郎白兽樽表臣避马剥床不登大雅苍虬长镵朝恩朝饥床上安床大貊小貊倒惑颠颜读蜺冯轼冯夷宫服畏革军汞齐弓正过桥抽板撼树蚍蜉黑漆寥光会试回斡健身操进项衿缨攫为己有均产鳞苞隆窟美誉魔云幕府书厨目眢心忳破昏气候碛礰清歌羣僚屈眴攘鸡攘翦莎笼上阳花社会角色生冷深切着白神爷试帖诗数量说得去碎冰頽坏威壮诬道诬伪