月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

乘便的意思、乘便的详细解释

关键字:

乘便的解释

[when it is convenient;at one's convenience] 趁着方便;顺便

因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》

前十余日回家,即欲乘便以此行之事语汝。——清· 林觉民《与妻书》

请你进城时乘便帮我买一本词典

详细解释

(1).乘机;趁势。 汉 贾谊 《过秦论》:“因利乘便,宰割天下。” 汉 桓宽 《盐铁论·世务》:“今 匈奴 挟不信之心,怀不测之诈,见利如前,乘便而起。”《西游记》第五三回:“ 大圣 道:‘等 老孙 和那廝敌斗,教 沙僧 乘便取水来救你。’”

(2).趁便,顺便。 唐 谷神子 《博异志·阴隐客》:“向者未敢,儻赐从容,乞乘便而言之。” 明 李贽 《答焦漪园》:“乘便写数句貽之。”《初刻拍案惊奇》卷二五:“还望乘便捎信 赵 家去。”

词语分解

专业解析

"乘便"是现代汉语中具有文言色彩的常用词语,指利用方便时机或有利条件完成某事。该词的语义内涵可从三方面解析:

一、核心语义 "乘"在此处表"利用、凭借","便"指"便利条件"。二字组合构成偏正结构,强调把握适当时机进行动作。《现代汉语词典》第7版将其释为"趁方便的时候"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》),如"来访时乘便参观实验室"。

二、语用特征 该词多用于书面语体,具有简洁凝练的表达效果。在句法搭配上常后接动词性短语,构成"乘便+V"结构,例如:"出差上海时乘便考察市场""参会代表乘便交流经验"。

三、古今演变 《古代汉语词典》收录该词时强调"趁便行事"的主动性(来源:商务印书馆《古代汉语词典》)。现代用法继承古义,但使用场景扩展到日常交际,如"乘便捎带文件""乘便转达问候"等现代办公场景。

网络扩展解释

“乘便”是一个汉语词汇,读音为chéng biàn,主要包含以下两层含义:


一、基本释义

  1. 乘机;趁势
    指利用有利的时机或形势采取行动。

    • 例:

      “因利乘便,宰割天下,分裂山河。”
      ——贾谊《过秦论》
      “见利如前,乘便而起。”
      ——《盐铁论·世务》

  2. 趁便;顺便
    表示借机做某事,无需特地安排。

    • 例:

      “请你进城时乘便帮我买一本词典。”
      “前十余日回家,即欲乘便以此行之事语汝。”
      ——林觉民《与妻书》


二、用法解析


三、近义词与反义词


四、经典例句

  1. 战略场景:

    “今匈奴挟不信之心,怀不测之诈,乘便而起。”
    ——《盐铁论》

  2. 日常场景:

    “沙僧乘便取水来救你。”
    ——《西游记》
    “乘便写数句贻之。”
    ——李贽《答焦漪园》


若需进一步了解词语的历史演变或更多例句,可参考汉典、查字典等权威词典来源。

别人正在浏览...

宝舆避猫鼠不避汤火称蕃创兴垂首丹帱擣衣石登斋发髻翻白眼风眩分开伏女浮圆子古板鹄的轨模海损和买洪规后驾皇京浣染夾辂结拜解衵惊风骇浪京京敬纫隽俗孔炽夸夸而谈匡持夔卨枯泪两面三刀骊唱禄算闹音音普荐巧梅緁猎情投契合全物敺捶人缘儿戎冠圣儒侍儿势相素荣贪狼风探丸借客题肩提念王陵戆响彻云际下食翕拢