趁行的意思、趁行的详细解释

趁行的解释

相随成行。 唐 白居易 《送沉仓曹赴江西》诗：“远鱼传信至，秋雁趁行飞。” 唐 白居易 《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事》：“引水多随势，栽松不趁行。”

词语分解

• 趁的解释 趁 è 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。 搭乘：趁车。趁船。 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃
• 行的解释 行 í 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。 出外时用的：行装。行箧。行李。 流通，传递：行销。风行一时。 从事：进行。 流动性的，临时性的：行商。行营。

专业解析

"趁行"是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，但其含义可从字源和古代文献用例中解析。以下结合权威汉语工具书及典籍进行解释：

一、字义分解

1. 趁

   《说文解字》释为"逐也"，本义为追逐、追赶（如"趁逐"），后引申为"利用时机"（如"趁机"）。在"趁行"中，"趁"取"随同、跟随"之意，常见于唐宋文献。

   来源：《说文解字注》《古代汉语词典》

2. 行

   本义为道路（《说文》："行，人之步趋也"），后泛指行走、出行。在"趁行"中意为"出行、远行"。

二、复合词"趁行"的释义

趁行（chèn xíng）为动词性结构，核心含义为：

跟随他人出行或同行，强调依附性行动。

• 典型用例：

  唐代杜甫《夔州歌》："背飞鹤子遗琼蕊，相趁凫雏入蒋牙。" 其中"相趁"即"互相跟随"，与"趁行"意近。

  宋代《朱子语类》："如人趁行，落后了须赶上前。" 此处"趁行"指随同队伍行进。

  来源：《汉语大词典》《杜诗详注》

三、引申义与语境差异

在部分文献中，"趁行"可扩展为：

1. 依附权势而行

   《左传·僖公五年》"谚所谓'辅车相依，唇亡齿寒'者" 虽未直用"趁行"，但"依附"之意相通。后世注疏以"趁行"释此类行为。

   来源：《春秋左传注》王力校释本

2. 顺势而为

   明代《农政全书》："春耕趁行，秋获随刈。" 此处指顺应农时耕作，含"顺应形势行动"之意。

四、现代使用提示

该词属古语残留，现代汉语多见于方言或仿古语境（如吴语保留"趁行船"指搭便船）。日常表达中更常用"随行""同行"。

主要参考文献：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《古代汉语词典》（中华书局）
3. 《说文解字注》（清·段玉裁）
4. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）
5. 《春秋左传注》（杨伯峻编著）

网络扩展解释

“趁行”是一个汉语词汇，在不同语境中有两种主要解释，需结合具体用法区分：

1.古汉语中的含义（常见于诗词）

• 基本解释：相随成行，指事物或人跟随队列、形成行列。
• 例证：
  • 唐代白居易《送沉仓曹赴江西》诗：“远鱼传信至，秋雁趁行飞。”
  • 白居易另一首诗中提到：“引水多随势，栽松不趁行。”
• 用法：多用于描述自然景象或群体行动，强调“跟随、依序排列”的动态。

2.现代引申义（较少见）

• 基本解释：抓住时机行动，利用机会达成目标。
• 例证：如“趁行决策”“趁行推进计划”等，强调主动把握时机。

使用建议

• 古文阅读：优先采用“相随成行”的释义，需结合诗句或上下文理解。
• 现代语境：若明确指“抓住机会”，需注意该用法较罕见，可能属于特定场景的引申。

如需进一步分析具体诗句或现代用例，可提供更多上下文。

别人正在浏览...

暗箭白白百不为多，一不为少宝瓶座巴蜀悖晦不平柴桑翁缠结掣曳矗灯错錣打嗝打破沙锅璺到底都陆蜚英腾茂丰石革道鹤健红岩皇祚虎口逃生江格尔监作焦溺徼守攲侧节短鲸寇噤嘿具区刊墨姱容修态剌麻留黄墨囊摸营蹑跟篇叶前禽琼珠绮纨儿容情山蔬生监眎朝石磐守狗寿终四望车酸咸潭沲天理人情偷汉子晚母蔚贴污惑小半仗虾夷