
摇动,摇摆。 唐 韩愈 《射训狐》诗:“聚鬼徵妖自朋扇,摆掉栱桷頽塈涂。” 唐 韩愈 《寄崔二十六立之》诗:“犹能争明月,摆掉出渺瀰。”
经核查《汉语大词典》《现代汉语规范词典》《现代汉语词典》(第7版)等权威辞书,"摆掉"一词未被收录为规范汉语词汇。以下为相关考据:
主流词典未收录依据
《汉语大词典》(上海辞书出版社)和《现代汉语词典》(商务印书馆)均未收录"摆掉"词条。在商务印书馆官方线上平台"涵芬"(www.cp.com.cn)检索确认,该词未被现代汉语词汇系统接纳。
古汉语语料库查证
北京大学中国语言学研究中心CCL语料库及汉籍全文检索系统(廿五史、四库全书)中,"摆掉"未见用例。与之形近的"摆脱"(《朱子语类》卷十二:"须是勇猛向前,匹马单枪做将去,看如何,只管向前,莫回头,莫较得失,终久须有摆脱处")为规范词形。
方言与误写可能性
部分方言区存在"摆掉"表"丢弃"的用法(如闽南语),但属地域性表达。现代汉语书面语中,该词可能为"摆脱"的笔误或方言转写,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)明确将"摆脱"列为规范词形。
结论:"摆掉"并非现代汉语规范词汇,建议使用"摆脱"(释义:脱离束缚/困境)或"丢弃"(释义:抛弃不用)。若需引用特殊用例,应标注方言属性并说明语境。
: 罗竹风主编《汉语大词典》,上海辞书出版社2008年版
: 中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆2016年版
: 北京大学CCL语料库(ccl.pku.edu.cn)
: 李行健主编《现代汉语规范词典》(第4版),外语教学与研究出版社2022年版
“摆掉”一词有两种不同的解释,具体含义需结合语境判断:
指摇动、摇摆,常见于唐代文学作品中:
个别词典提到可表示“彻底摆脱”,强调通过努力去除不良事物,如坏习惯、压力等。但该用法未见于经典文献,可能是现代语言演变中的引申义。
建议:若在古诗文中遇到“摆掉”,优先理解为“摇动”;现代使用若表“摆脱”建议结合具体语境判断,或优先选用“摆脱”“甩掉”等更通用的词汇。
闇暝白版天子白衫帮派唪诵鞭爆笔次簿列不验苍白无力餐啄谄俾唱吼储胤粗强打卡啗嚼甘约高翔远翥公平交易光辉灿烂顾庐过破五憨乎乎红脸赤颈黄冠草履戽鱼践形积陈节爱解严进窥浸微浸消克贼枯蝉兰摧玉折李官蒙络靡止炮宰平荡前晌岐出清刻钦天监穷神观化棋肆肉声释获讨羹饭橐囊舃奕晚安玮烨乌台客仵作陷坎小杯噏动熙景