
[be very popular] [口]∶指受重视;到处受人欢迎
这种花布在群众中很吃香
受欢迎,被人重视。 老舍 《二马》第二段一:“ 中国 学生当然也不会吃香的。稍微大一点的旅馆就不租 中国 人,更不用说讲体面的人家了。” 梁斌 《红旗谱》三:“这年头,有枪杆子的人吃香!” 杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“这位善于追赶潮流的‘大学士’,又赶上了办教育吃香的时候,于是他很快成为教育家。”
"吃香"是现代汉语中常见的口语化表达,指某人或某事物受到广泛欢迎、重视或优待的状态。该词最早可追溯至20世纪中叶,《汉语大词典》将其定义为"行时;受欢迎"。其构词法采用动宾结构:"吃"作动词表承受、获得之意,"香"为名词喻指良好境遇,整体引申为获得优势地位。
从语义演变观察,该词在《现代汉语词典》(第7版)中明确标注为形容词性,强调"受重视、得好处"的核心内涵,常见于职场竞争、专业选择等社会语境。商务印书馆《现代汉语常用词表》统计显示,该词使用频率位列前15%的高频词区间,印证其作为社会评价用语的重要地位。
典型用例包括:"计算机专业毕业生在就业市场很吃香"(突出行业优势),或"他因业务能力突出在公司特别吃香"(强调个人竞争力)。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出,该词常与程度副词"很、最、特别"等搭配,构成"程度副词+吃香"的典型句式。
权威来源:
“吃香”是一个汉语口语词汇,通常表示某事物或某人因受欢迎、受重视而处于优势地位。以下是详细解释:
基本含义
指在特定环境或群体中备受青睐、广受欢迎。例如:“人工智能专业在就业市场很吃香”。该词带有“因优势而获得优待”的隐含意义,常用于形容职业、技能、商品等。
语境与用法
近义与延伸
与“热门”“抢手”等词类似,但更强调因受重视带来的实际利益。例如家教行业“吃香”,既指需求旺盛,也暗示从业者可能获得较高报酬。
词源考据
有说法认为其源自宋代“三班院”官吏分配制度,原指职位带来的实际利益(如香料补贴),后演变为广义的“受优待”。
使用注意
该词多用于口语和非正式场合,正式文本中建议替换为“受欢迎”“受重视”等表达。
唱筹量沙刬袜岔曲扯翻称功骋越传禅丛剧盗诈打失独眼龙拱北功一美二刮楹鬼馒头沽名钓誉海商酣谑酣中客闳茂后发制人缓歌慢舞黄埔港幻相接待站惊聒馈膳梁鸿案亮藿藿灵乩六鼇鲈乡亭冥翼旁蒐判教披披藉藉洽悉亲笔擒擿穷年累岁遒直綦溪利跂荛竖任实任运睿筭上仪甚感诧异侍教石尤瘦愞愬冤私过琐渎恬豁外像蔚为大观翔鸾奚丢胡突奚囊